「繫帶」這個詞在中文中主要指的是用來固定、綁住或束縛物品的帶子或繩子。它可以是衣物上的繫帶，例如裙子或褲子的腰帶，也可以是包包、鞋子等物品上的繫帶。繫帶的功能是將物品固定在適當的位置，防止其脫落或鬆脫。根據不同的用途，繫帶的材質和形狀也會有所不同。
通常指用於固定或懸掛物品的長條形材料，可能由皮革、布料或塑料製成。它可以用於背包、手提包或運動器材上，以提供額外的支持或穩定性。
例句 1：
這個背包有一個可調整的繫帶。
This backpack has an adjustable strap.
例句 2：
他用繫帶把行李固定在車頂上。
He secured the luggage with a strap on the roof.
例句 3：
這條繫帶可以幫助你更好地支撐物品。
This strap can help you better support the items.
特指用於衣物上，通常圍繞腰部並用來固定褲子或裙子。它可以是裝飾性的，也可以是實用的，根據不同的風格和材質而有所不同。
例句 1：
她穿了一條漂亮的皮帶來搭配她的裙子。
She wore a beautiful leather belt to match her dress.
例句 2：
這條腰帶可以調整大小以適合不同的身形。
This belt can be adjusted to fit different body sizes.
例句 3：
他總是把他的褲子用帶子固定好。
He always keeps his pants secured with a belt.
通常指較細的繩子或織物，常用於綁緊或固定小物件。它的用途廣泛，從包裝到工藝品製作都有應用。
例句 1：
她用繩子把包裝盒綁好。
She tied the package with a cord.
例句 2：
這條繩子可以用來固定帳篷。
This cord can be used to secure the tent.
例句 3：
他用繩子把畫布固定在框架上。
He used a cord to secure the canvas to the frame.
通常用來描述用於綁住物品的繩子或帶子，特別是在正式場合中，常見於衣物的綁帶，例如領帶。
例句 1：
他在正式場合中佩戴了一條漂亮的領帶。
He wore a nice tie for the formal event.
例句 2：
她用一條繩子把木材綁在一起。
She used a tie to bind the wood together.
例句 3：
這條繩子可以用來綁住包包的開口。
This tie can be used to secure the opening of the bag.