「平倉」這個詞主要用於金融和投資領域，指的是投資者關閉或結束其持有的某個金融合約或交易，通常是為了實現利潤或減少損失。這個詞在股票、期貨、外匯等市場中經常出現。平倉的過程通常涉及賣出之前購買的資產或平掉之前的空頭部位。
通常用於商業和金融領域，指的是將資產轉換為現金或結束某項交易。這個詞可以用於形容公司清算或個人出售資產以償還債務的情況。在投資中，投資者可能會選擇清算其持有的資產以實現利潤或減少損失。
例句 1：
他決定清算他的投資組合，以應對市場波動。
He decided to liquidate his portfolio to deal with market volatility.
例句 2：
公司在困難時期選擇清算其資產。
The company chose to liquidate its assets during tough times.
例句 3：
這位投資者在市場高峰時清算了他的股票。
The investor liquidated his stocks at the market peak.
這個術語用於金融交易中，表示投資者結束其在某一市場或資產上的交易。這可以是賣出持有的資產，或是平掉空頭部位。在外匯或期貨市場中，投資者經常會關閉其持有的部位以實現利潤或限制損失。
例句 1：
他在市場上賺了一些錢後決定關閉他的部位。
He decided to close his position after making some money in the market.
例句 2：
為了避免進一步的損失，投資者選擇關閉其空頭部位。
To avoid further losses, the investor chose to close his short position.
例句 3：
在市場波動之前，他快速關閉了所有的部位。
He quickly closed all his positions before the market volatility.
通常指快速出售資產或股票，常見於市場不穩定或投資者需要立即現金的情況。這個詞可以用於描述因為市場情緒或消息而造成的急劇賣出行為。
例句 1：
市場崩盤使許多投資者急於出售他們的資產。
The market crash forced many investors to sell off their assets quickly.
例句 2：
他在價格下跌之前選擇了出售他的股票。
He chose to sell off his stocks before the price dropped.
例句 3：
公司決定出售多餘的資產以提高流動性。
The company decided to sell off excess assets to improve liquidity.
在投資和交易中，這個詞用於表示結束或撤出某個投資或交易。這通常是指為了實現利潤或減少損失而選擇不再持有某個資產。
例句 1：
投資者在達到預期利潤時選擇退出。
The investor chose to exit when he reached his expected profit.
例句 2：
她在市場波動之前選擇退出她的投資。
She decided to exit her investments before the market volatility.
例句 3：
在不確定的市場中，許多投資者選擇了退出。
Many investors chose to exit in an uncertain market.