踢踏片的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「踢踏片」是指用於舞蹈或音樂表演的鞋底部分,通常由金屬或硬質材料製成,能夠在地面上產生清脆的聲音。踢踏片主要用於踢踏舞(tap dance)中,舞者透過腳步的節奏和踢踏片的撞擊聲來創造音樂效果。這種舞蹈形式通常強調節奏和動作的協調,並且在表演中常常與音樂伴奏結合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of shoes that makes noise when you dance.
  2. A piece on shoes that helps create sounds.
  3. A special part of shoes for making rhythmic sounds.
  4. A component attached to the sole of shoes for dance.
  5. A metal piece on shoes that produces sound while dancing.
  6. A device on the bottom of shoes used in dance to create audible rhythms.
  7. A feature of dance shoes that enhances musicality through sound production.
  8. A specialized element of footwear designed to amplify rhythmic footwork.
  9. A sound-producing attachment on dance shoes, crucial for tap dancing.
  10. A metallic or hard material affixed to shoes to produce percussive sounds during dance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tap plate

用法:

通常指的是踢踏舞鞋底部的金屬片,專門設計用來產生清脆的聲音,以增強舞蹈的節奏感。這些踢踏片不僅是舞者表演的工具,還是他們與音樂互動的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他在舞台上穿著一雙新的踢踏片,聲音非常清脆。

He wore a new pair of tap plates on stage, and the sound was very crisp.

例句 2:

這位舞者的踢踏片讓她的表演更加引人注目。

The tap plates of the dancer made her performance even more captivating.

例句 3:

學習如何正確使用踢踏片是踢踏舞的基本技巧之一。

Learning how to properly use tap plates is one of the fundamental skills of tap dancing.

2:Tap shoe

用法:

專為踢踏舞設計的鞋子,通常在鞋底附有踢踏片,能夠在舞者舞動時發出聲音。這類鞋子不僅需要舒適,還必須能夠提供良好的支持和靈活性,以便舞者能夠自由地表演。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一雙漂亮的踢踏鞋,準備在舞台上表演。

She wore a beautiful pair of tap shoes, ready to perform on stage.

例句 2:

選擇合適的踢踏鞋對於舞者的表現至關重要。

Choosing the right tap shoes is crucial for a dancer's performance.

例句 3:

踢踏鞋的設計使舞者能夠輕鬆地發出節奏聲。

The design of tap shoes allows dancers to easily produce rhythmic sounds.

3:Tap piece

用法:

指的是踢踏舞鞋上的金屬或硬質材料部分,這些部分能夠在舞者的腳步下發出音響,增強舞蹈的節奏感。這些踢踏片通常是可更換的,以便於維護和更換。

例句及翻譯:

例句 1:

他需要更換踢踏片,因為舊的已經磨損了。

He needs to replace the tap pieces because the old ones are worn out.

例句 2:

舞者在排練前檢查了她的踢踏片

The dancer checked her tap pieces before the rehearsal.

例句 3:

這些踢踏片的品質直接影響到舞者的表現。

The quality of these tap pieces directly affects the dancer's performance.