銀耳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「銀耳」是一種常見的食材,特別是在中式料理中。它是指銀耳菌(Tremella fuciformis),又稱為白木耳或雪耳,因其外觀呈白色或透明的耳朵狀而得名。銀耳被廣泛用於甜品和湯品中,因其柔軟的質地和豐富的營養價值而受到喜愛。它被認為有潤肺、滋陰、養顏的功效,常與其他食材如紅棗、桂圓等搭配一起煮製。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of edible fungus.
  2. A white, jelly-like fungus used in food.
  3. A fungus that is soft and often used in desserts.
  4. A type of mushroom that is often used in Chinese cooking.
  5. A nutritious fungus that is often used in soups and desserts.
  6. A culinary ingredient known for its health benefits and unique texture.
  7. A traditional ingredient in Chinese cuisine valued for its texture and potential health benefits.
  8. An ingredient used in various dishes, celebrated for its gelatinous texture and nutritional properties.
  9. A type of edible fungus prized in culinary practices for its health benefits and culinary versatility.
  10. A unique fungus often used in sweet soups and desserts, renowned for its health-promoting properties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tremella

用法:

這是銀耳的學名,通常在科學或醫療文獻中使用。它指的是這種菌類的分類名稱,具有營養價值和潤膚的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

Tremella 是一種在亞洲料理中常見的食材。

Tremella is a commonly used ingredient in Asian cuisine.

例句 2:

研究表明,Tremella 對於皮膚健康有益。

Studies show that Tremella is beneficial for skin health.

例句 3:

許多甜品中都有 Tremella 的身影。

Many desserts feature Tremella as an ingredient.

2:Snow fungus

用法:

這是銀耳的另一種稱呼,因其外觀像雪一樣白而得名。它常用於甜品和湯品中,特別是在亞洲料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

雪耳是一種非常受歡迎的甜品配料。

Snow fungus is a very popular ingredient in desserts.

例句 2:

在傳統中醫中,雪耳被認為有潤肺的效果。

In traditional Chinese medicine, snow fungus is believed to have lung-moistening effects.

例句 3:

她的湯裡加入了雪耳,讓味道更加豐富。

She added snow fungus to her soup to enrich the flavor.

3:White fungus

用法:

這是銀耳的常見名稱之一,常用於描述其顏色和外觀。它常用於各種料理中,尤其是甜品和湯。

例句及翻譯:

例句 1:

白耳是一種在亞洲文化中廣泛使用的食材。

White fungus is a widely used ingredient in Asian cultures.

例句 2:

這道菜中加入了白耳,增加了口感。

White fungus was added to the dish to enhance the texture.

例句 3:

許多人喜歡在甜湯中加入白耳。

Many people enjoy adding white fungus to sweet soups.

4:Silver ear mushroom

用法:

這是銀耳的另一種翻譯,強調其外觀和食用價值。在西方的食材名單中,這個名稱也常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

銀耳菇在西方的亞洲料理中開始變得流行。

Silver ear mushroom is becoming popular in Western Asian cuisine.

例句 2:

這道菜用銀耳菇來提升口感和營養。

This dish uses silver ear mushroom to enhance texture and nutrition.

例句 3:

銀耳菇含有豐富的膳食纖維。

Silver ear mushroom is rich in dietary fiber.