裝飾器的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裝飾器」通常指的是用來美化或裝飾某個物品或空間的工具、材料或設備。這個詞可以用於多種場合,例如在家居裝飾、藝術創作或是數位設計中。裝飾器可以是具體的物品,如畫框、花瓶、燈飾等,也可以是抽象的概念,如顏色搭配、設計風格等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes things look nice.
  2. An item used for decoration.
  3. A tool or item used to enhance appearance.
  4. An accessory that improves aesthetics.
  5. An item that adds beauty to a space or object.
  6. A component that contributes to the visual appeal of an environment or object.
  7. An element designed to enhance the decorative quality of an item or space.
  8. A device or material that serves to beautify or embellish.
  9. An apparatus or element employed to augment the aesthetic value of an object or setting.
  10. A decorative element or accessory that elevates the visual impact of a design.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decorator

用法:

通常指專業從事室內設計的人,負責選擇和安排裝飾元素以創造特定的視覺效果。這個詞也可以指用於裝飾的物品或材料,例如在家居裝飾中使用的家具、布料和顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位裝飾器專家幫助我們設計了這個房間。

The decorator helped us design this room.

例句 2:

她是一名專業的裝飾器,擅長色彩搭配。

She is a professional decorator who specializes in color coordination.

例句 3:

我們請了一位裝飾器來重新裝修我們的辦公室。

We hired a decorator to renovate our office.

2:Ornament

用法:

指用來裝飾的物品,通常是小型的、精緻的物件,用於增添美感。這個詞可以指任何形式的裝飾品,例如聖誕樹上的裝飾品、建築物的雕飾或家居中的藝術品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個聖誕樹上掛滿了美麗的裝飾品。

The Christmas tree is adorned with beautiful ornaments.

例句 2:

這座建築的外觀有許多精美的裝飾品。

The exterior of the building features many exquisite ornaments.

例句 3:

她的房間裡擺放著許多藝術裝飾品。

Her room is filled with various art ornaments.

3:Embellishment

用法:

通常指用來增強或改善外觀的細節或裝飾,常見於藝術、時尚和設計領域。這可以是繡花、圖案、色彩或其他設計元素,旨在提升物品的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的刺繡裝飾使它看起來更加精緻。

The embroidery embellishment on the dress makes it look more exquisite.

例句 2:

這幅畫的邊框有著華麗的裝飾。

The frame of the painting has beautiful embellishments.

例句 3:

她在手工藝品上添加了亮片作為裝飾。

She added sequins as embellishments on the crafts.

4:Accessory

用法:

通常指輔助的物品,用來增添風格或功能性,常見於時尚、家居裝飾或數位設計中。這可以是首飾、包包、家居用品等,旨在提升整體外觀或實用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條項鍊是她的服裝的完美配件。

This necklace is the perfect accessory for her outfit.

例句 2:

他們在家裡加了許多配件來提升裝飾效果。

They added many accessories to their home to enhance the decor.

例句 3:

這個包包是她的時尚配件之一。

This bag is one of her fashion accessories.