cuckoo的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「cuckoo」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義: 1. 杜鵑:指一種鳥類,通常以其特別的叫聲而聞名。這種鳥有時會將自己的蛋放在其他鳥的巢中,讓其他鳥孵化和養育。 2. 瘋狂或愚蠢:在口語中,「cuckoo」也可以用來形容某人行為怪異或不理智,類似於中文中的「瘋狂」或「傻瓜」。 3. 時鐘:在某些時鐘中,有一個小鳥會在整點時跳出來叫,這種時鐘有時被稱為「cuckoo clock」。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bird that makes a funny sound.
  2. A bird that lays eggs in other birds' nests.
  3. A sound that is funny or silly.
  4. Something that sounds strange or crazy.
  5. A bird known for its unique call.
  6. A term used to describe a type of bird and can also mean crazy.
  7. A bird associated with spring, often heard in nature.
  8. A symbol of foolishness or irrational behavior.
  9. A bird that is often used in idioms to describe madness or foolishness.
  10. A bird known for its distinctive call, often associated with spring.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cuckoo bird

用法:

這是一種特別的鳥,因其獨特的叫聲和繁殖行為而著名。杜鵑會將自己的蛋放在其他鳥的巢中,這種行為被稱為寄生繁殖。這種鳥在春天的時候特別活躍,經常能在森林或公園中聽到它的叫聲。

例句及翻譯:

例句 1:

春天來臨時,我們在山上聽到了杜鵑的叫聲。

When spring arrives, we hear the call of the cuckoo in the mountains.

例句 2:

杜鵑鳥以其獨特的繁殖方式而聞名。

The cuckoo bird is known for its unique breeding behavior.

例句 3:

在古老的傳說中,杜鵑被視為春天的使者。

In ancient legends, the cuckoo is seen as a messenger of spring.

2:Crazy

用法:

這個詞用來形容某人行為不理智或不合常理,常用於口語中。它可以用來形容某人的行為、想法或情感狀態,通常帶有負面意味。

例句及翻譯:

例句 1:

他做的事情真是瘋狂。

What he did was truly crazy.

例句 2:

她的想法有點瘋狂,但也很有趣。

Her idea is a bit crazy, but also very interesting.

例句 3:

在這種情況下,任何瘋狂的決定都可能造成後果。

In this situation, any crazy decision could have consequences.

3:Daffy

用法:

這是一個非正式的形容詞,用來形容某人行為古怪或愚蠢。它通常用於輕鬆的語境中,並不帶有強烈的批評意味。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為有點古怪,讓人覺得他有點傻。

His behavior is a bit daffy, making him seem a little silly.

例句 2:

她的想法雖然有點傻,但也讓人捧腹大笑。

Her idea, while a bit daffy, also made everyone laugh.

例句 3:

這部電影中的角色都非常古怪和傻乎乎的。

The characters in this movie are all very daffy and silly.

4:Kooky

用法:

這是一個非正式的形容詞,用來形容某人或某事非常古怪或有趣,常常帶有輕鬆或幽默的語氣。

例句及翻譯:

例句 1:

她的衣著風格真是太古怪了。

Her fashion style is really kooky.

例句 2:

這部電影的情節非常古怪,讓人驚喜。

The plot of this movie is very kooky and surprising.

例句 3:

他有一些古怪的愛好,讓人覺得他很有趣。

He has some kooky hobbies that make him quite interesting.