「非參與率」是指在某個特定群體中，未參加某項活動或項目的比例。這個詞常用於社會科學、經濟學和市場研究等領域，尤其是在分析投票、調查、研究或其他活動的參與情況時。非參與率可以幫助研究者了解某個群體的參與情況，並進一步分析可能的原因及其影響。
用於描述某個群體中未參與特定活動或事件的人數比例。這個術語在社會科學和市場研究中經常出現，尤其是在分析投票行為、調查回應率或某些活動的參與情況時。非參與率的數據可以幫助研究者了解某個群體的參與動機和障礙，並且對於改進未來的活動設計和推廣策略至關重要。
例句 1：
這次選舉的非參與率比上次高出許多。
The non-participation rate in this election is much higher than last time.
例句 2：
我們需要分析非參與率的原因，以提高未來活動的參與度。
We need to analyze the reasons for the non-participation rate to improve future event engagement.
例句 3：
非參與率的增加可能與公眾對政策的不信任有關。
The increase in the non-participation rate may be related to public distrust in the policies.
通常用於描述在工作或學校環境中，缺席的人數比例。這個術語特別適用於企業和教育機構，幫助管理層了解員工或學生的出席情況。高缺席率可能會影響團隊的整體表現和學習效果，因此企業和學校通常會關注這一指標。
例句 1：
公司的缺席率在最近的幾個月中上升。
The company's absenteeism rate has increased in recent months.
例句 2：
高缺席率可能會影響團隊的生產力。
A high absenteeism rate can affect the productivity of the team.
例句 3：
學校的缺席率需要進一步調查以找出原因。
The absenteeism rate in the school needs further investigation to find out the reasons.
指的是在某些活動或決策過程中，不同群體之間參與程度的差異。這個術語常用於社會學研究，特別是在分析社會不平等和群體參與時。參與差距的存在可能會導致某些群體在社會、政治或經濟方面的聲音被忽視。
例句 1：
我們需要縮小不同社會群體之間的參與差距。
We need to bridge the participation gap between different social groups.
例句 2：
參與差距的擴大可能會影響政策的公平性。
The widening participation gap may affect the fairness of policies.
例句 3：
研究指出，某些族群的參與差距特別明顯。
Research indicates that the participation gap is particularly evident among certain ethnic groups.
通常用於描述在社交媒體或活動中，參與者的互動程度。這個術語常用於市場營銷和數字媒體分析，幫助企業了解其內容或活動的吸引力。高參與率通常意味著更好的品牌認知度和客戶忠誠度。
例句 1：
我們的社交媒體活動的參與率有所提升。
The engagement rate of our social media campaign has improved.
例句 2：
提高參與率是我們行銷策略的主要目標之一。
Increasing the engagement rate is one of the main goals of our marketing strategy.
例句 3：
參與率的數據顯示出顧客對品牌的熱情。
The engagement rate data shows the enthusiasm of customers towards the brand.