套頭裙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「套頭裙」是指一種設計簡單、方便穿著的裙子,通常沒有拉鍊或扣子,直接從頭部套入的款式。這種裙子多數是以柔軟的布料製成,適合日常穿著,並且可以搭配各種上衣。套頭裙的設計通常強調舒適性和隨意性,適合各種場合,從休閒到稍微正式的場合都能穿著。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dress you wear by pulling it over your head.
  2. A simple dress without buttons or zippers.
  3. A dress that is easy to put on.
  4. A dress that you wear without needing to fasten it.
  5. A casual dress that you can wear comfortably.
  6. A style of dress that is designed for easy wear without complicated closures.
  7. A dress that combines comfort and style, typically worn for informal occasions.
  8. A garment designed for effortless wear, often characterized by its simplicity and ease.
  9. An unstructured garment that allows for convenient dressing, often made from soft fabrics.
  10. A relaxed dress that you simply pull on, often made for casual wear.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pullover dress

用法:

這種裙子通常是設計簡單,沒有複雜的扣子或拉鍊,方便穿脫,適合日常穿著。它可以用於休閒場合,也可以搭配不同的配件來提升時尚感。

例句及翻譯:

例句 1:

這件套頭裙是我最喜歡的,因為它既舒適又時尚。

This pullover dress is my favorite because it’s both comfortable and stylish.

例句 2:

她穿著一件漂亮的套頭裙,適合這個派對。

She wore a beautiful pullover dress that was perfect for the party.

例句 3:

這款套頭裙非常適合夏天穿著,輕便又透氣。

This pullover dress is perfect for summer, light and breathable.

2:Slip dress

用法:

這是一種輕薄的裙子,通常以柔軟的面料製成,設計簡單,通常沒有複雜的細節。它可以單獨穿著,也可以作為內搭。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一件優雅的吊帶裙,搭配牛仔外套。

She chose an elegant slip dress paired with a denim jacket.

例句 2:

這件吊帶裙非常適合夏天的晚會。

This slip dress is perfect for summer parties.

例句 3:

這款吊帶裙可以單獨穿著,也可以加上一件外套。

This slip dress can be worn alone or layered with a jacket.

3:Sweater dress

用法:

這種裙子通常是用毛衣材料製作的,設計上比較寬鬆,適合寒冷的天氣。它可以提供舒適的穿著感,同時保持時尚。

例句及翻譯:

例句 1:

在冬天,我喜歡穿毛衣裙,既保暖又時尚。

In winter, I love wearing a sweater dress; it’s warm and stylish.

例句 2:

這件毛衣裙非常適合搭配靴子,讓整體造型更有層次感。

This sweater dress pairs perfectly with boots for a layered look.

例句 3:

她穿著一件柔軟的毛衣裙,感覺非常舒適。

She wore a soft sweater dress that felt very comfortable.

4:Easy dress

用法:

這是一個較為通用的稱呼,指的是設計簡單、容易穿著的裙子,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這件容易穿的裙子是我出門時的首選。

This easy dress is my go-to choice when I head out.

例句 2:

她的衣櫥裡有很多容易穿的裙子,適合不同場合。

Her wardrobe has many easy dresses suitable for different occasions.

例句 3:

我喜歡這件容易穿的裙子,因為它讓我早上準備得更快。

I love this easy dress because it makes my morning routine faster.