脊椎側彎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脊椎側彎」是指脊椎的異常彎曲,通常是向側面彎曲,這種情況可能導致身體不對稱或其他健康問題。脊椎側彎可以是先天性或後天性的,並且可能影響到人的姿勢、運動能力和整體健康。常見的類型包括青少年特發性脊椎側彎和成人脊椎側彎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where the spine is not straight.
  2. When the backbone bends to one side.
  3. A spinal condition that causes a curve.
  4. A medical issue where the spine has an abnormal shape.
  5. A deformity of the spine that can lead to health problems.
  6. A spinal abnormality that can affect posture and movement.
  7. A condition characterized by lateral curvature of the spine.
  8. A structural deformity of the spine that may require treatment.
  9. A complex spinal condition involving abnormal lateral curvature.
  10. A medical condition where the spine curves sideways, potentially impacting mobility and health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scoliosis

用法:

專門用於描述脊椎側彎的醫學術語,通常用於臨床診斷和研究中。這個詞通常與青少年特發性脊椎側彎有關,但也可以指其他類型的脊椎側彎。這種情況可能會對個體的生活質量造成影響,並且在某些情況下需要醫療介入。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷她有脊椎側彎,建議她進行進一步的檢查。

The doctor diagnosed her with scoliosis and recommended further examination.

例句 2:

脊椎側彎的患者可能會經歷背部疼痛和姿勢問題。

Patients with scoliosis may experience back pain and posture issues.

例句 3:

治療脊椎側彎的方式包括物理治療和在某些情況下的手術。

Treatment for scoliosis may include physical therapy and, in some cases, surgery.

2:Spinal curvature

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何形式的脊椎彎曲,包括脊椎側彎。這個詞可以用來描述正常的生理彎曲或異常的病理彎曲。它通常在醫學和生物學的上下文中使用,涵蓋不同類型的脊椎變形。

例句及翻譯:

例句 1:

正常的脊椎曲度是健康脊椎的一部分。

Normal spinal curvature is a part of a healthy spine.

例句 2:

過度的脊椎曲度可能需要醫療干預。

Excessive spinal curvature may require medical intervention.

例句 3:

醫生會檢查患者的脊椎曲度以評估其健康狀況。

The doctor will examine the patient's spinal curvature to assess their health.

3:Spinal deformity

用法:

這是一個涵蓋所有脊椎異常的術語,包括脊椎側彎、脊椎後凸和脊椎前凸等。這個詞通常用於醫學文獻中,描述脊椎的各種結構性問題。脊椎變形可能會影響個體的運動能力和生活質量,並且在某些情況下需要手術或其他治療。

例句及翻譯:

例句 1:

脊椎變形可能會導致運動能力下降。

Spinal deformity can lead to decreased mobility.

例句 2:

在某些情況下,脊椎變形需要進行手術修復。

In some cases, spinal deformity requires surgical correction.

例句 3:

醫生評估脊椎變形的程度,以制定治療計畫。

The doctor assesses the degree of spinal deformity to formulate a treatment plan.