cute的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可愛」這個詞在中文中用來形容事物或人有吸引力、令人喜愛的特徵,通常涉及外貌、行為或性格等方面。這個詞可以用來形容動物、嬰兒、玩具、衣物,甚至是人的性格和舉止。可愛的特徵可能包括圓潤的形狀、柔和的顏色、天真的行為或溫暖的個性等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that looks nice and makes you smile.
  2. Something that is pretty and sweet.
  3. Something that is charming and delightful.
  4. Something that is attractive in a gentle way.
  5. Something that brings joy and affection.
  6. An endearing quality that elicits a positive emotional response.
  7. A trait that evokes warmth and fondness.
  8. A characteristic that is aesthetically pleasing and invokes tenderness.
  9. An appealing quality that captivates and enchants those who observe it.
  10. A delightful attribute that inspires affection and admiration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Adorable

用法:

通常用來形容某事物或某人的可愛程度,讓人感到喜愛和想要親近。這個詞常用於描述小動物、嬰兒或特別可愛的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

那隻小狗真可愛!

That puppy is so adorable!

例句 2:

她的笑容讓她看起來非常可愛。

Her smile makes her look absolutely adorable.

例句 3:

這個玩具熊看起來真可愛。

This teddy bear looks so adorable.

2:Charming

用法:

用來描述某人或某事的迷人特質,能吸引他人的注意和喜愛。這個詞可以形容一個人的個性、風度或環境的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

她的性格非常迷人。

Her personality is very charming.

例句 2:

這個小鎮有一種迷人的氣氛。

This little town has a charming atmosphere.

例句 3:

他用迷人的方式講述故事。

He tells stories in a charming way.

3:Endearing

用法:

形容某些特質或行為讓人感到親切和喜愛,通常涉及純真或無害的特質。這個詞常用於描述小孩或小動物的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

那個小女孩的天真舉動讓人感到可愛。

The little girl's innocent actions are so endearing.

例句 2:

這隻小貓的行為讓人覺得很可愛。

The kitten's behavior is incredibly endearing.

例句 3:

他的幽默感讓他變得非常可愛。

His sense of humor makes him very endearing.

4:Lovely

用法:

用來形容某事物的美好和吸引力,通常帶有愉快和愉悅的感覺。這個詞可以用來描述風景、物品或人的外貌和性格。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花看起來真美麗。

This flower looks so lovely.

例句 2:

她的服裝非常漂亮。

Her outfit is absolutely lovely.

例句 3:

那個地方的風景真是美不勝收。

The scenery in that place is truly lovely.