紡織花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紡織花」這個詞通常指的是用於紡織或織造的花樣、圖案或裝飾,特別是那些在布料上印刷或織造出來的花卉設計。在台灣的紡織業中,這類圖案常見於衣物、家居用品等,具有美觀和裝飾的功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A design of flowers on fabric.
  2. A pattern of flowers used in textiles.
  3. A decorative floral design on cloth.
  4. A woven or printed flower pattern on materials.
  5. A textile design featuring flowers, often used in fashion.
  6. A motif of flowers that is incorporated into fabric design.
  7. A decorative element in textile production that includes floral patterns.
  8. A specific textile pattern that showcases floral designs for aesthetic appeal.
  9. A complex arrangement of floral motifs employed in the textile industry for both functional and decorative purposes.
  10. A decorative floral pattern applied to textiles, often enhancing the visual appeal of garments or home decor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Floral pattern

用法:

指在布料上印刷或織造的花卉設計,常見於各類服裝、家居裝飾品等。這些圖案可以是簡單的單一花朵,也可以是複雜的花卉組合,常用於增添美感和吸引注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫有一個美麗的紡織花圖案。

This shirt has a beautiful floral pattern.

例句 2:

她喜歡用帶有花卉圖案的布料製作窗簾。

She loves to make curtains with floral patterned fabric.

例句 3:

這款裙子上有精緻的花卉圖案,讓人眼前一亮。

The dress features intricate floral patterns that catch the eye.

2:Textile design

用法:

這個詞涵蓋了所有與布料設計相關的創意和技術,包括紡織花的設計。設計師會根據市場需求和流行趨勢創作出獨特的圖案,這些設計可以用於衣物、家居用品或藝術品。

例句及翻譯:

例句 1:

這位設計師專注於創作獨特的紡織花設計。

This designer focuses on creating unique textile designs.

例句 2:

她的紡織花設計在時尚界受到廣泛讚譽。

Her textile designs featuring floral patterns are widely praised in the fashion industry.

例句 3:

紡織花的設計是這個品牌的特色之一。

Floral designs are one of the brand's characteristics.

3:Fabric motif

用法:

這個詞指的是在布料上使用的圖案或設計,通常是為了裝飾或增強視覺效果。紡織花可以被視為一種布料主題,常見於各種時尚和家居產品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料的主題是美麗的紡織花

The motif of this fabric is beautiful floral designs.

例句 2:

她選擇了有花卉主題的布料來製作她的晚禮服。

She chose a fabric with a floral motif for her evening gown.

例句 3:

這個系列的布料主題以自然界的花卉為靈感。

The fabric motifs in this collection are inspired by flowers in nature.