carditis的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心臟炎」是指心臟的炎症,通常由感染、免疫反應或其他病理過程引起。心臟炎可以影響心臟的不同部分,包括心內膜(心臟內層)、心肌(心臟肌肉)或心包(心臟外膜)。這種病症可能導致心臟功能障礙,並可能引發一些嚴重的健康問題。常見的類型包括風濕性心臟炎、細菌性心內膜炎和病毒性心肌炎。

依照不同程度的英文解釋

  1. An inflammation of the heart.
  2. A condition that causes swelling in the heart.
  3. A disease affecting the heart due to infection or other factors.
  4. A medical condition that leads to inflammation in the heart muscle.
  5. A serious health issue where the heart becomes inflamed.
  6. A pathological condition characterized by inflammation of the heart's structures.
  7. An inflammatory process affecting the heart, which can impair its function.
  8. A clinical condition involving inflammation that can affect the heart's ability to pump blood.
  9. A complex inflammatory disease of the heart that can result from various infectious or non-infectious causes.
  10. An inflammatory condition of the heart that can lead to significant cardiovascular complications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heart inflammation

用法:

這是一個通用的術語,指心臟的任何炎症。它可以是由於感染、免疫反應或其他原因引起的,可能會影響心臟的功能。這個術語常用於醫學報告或病歷中,描述心臟的健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟炎的症狀包括胸痛和呼吸困難。

Symptoms of heart inflammation include chest pain and difficulty breathing.

例句 2:

醫生告訴我,我有心臟炎的風險。

The doctor told me that I am at risk for heart inflammation.

例句 3:

早期診斷心臟炎對於治療至關重要。

Early diagnosis of heart inflammation is crucial for treatment.

2:Myocarditis

用法:

這是一種特定類型的心臟炎,主要影響心肌,通常由病毒感染引起。它可能導致心臟功能減弱或心律不整。這個術語在醫學界廣泛使用,特別是在討論心臟疾病的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷出患有心肌炎,醫生建議他休息。

He was diagnosed with myocarditis, and the doctor advised him to rest.

例句 2:

心肌炎的症狀包括疲倦和心悸。

Symptoms of myocarditis include fatigue and palpitations.

例句 3:

治療心肌炎需要針對潛在的感染進行治療。

Treating myocarditis requires addressing the underlying infection.

3:Endocarditis

用法:

這是一種影響心臟內膜的炎症,通常由細菌感染引起。這種病症可能導致嚴重的心臟問題,並且需要及時治療。醫生在面對心臟相關的感染時,經常會提到這個術語。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為細菌感染而患上了心內膜炎。

He developed endocarditis due to a bacterial infection.

例句 2:

心內膜炎的症狀包括發燒和心臟雜音。

Symptoms of endocarditis include fever and heart murmurs.

例句 3:

早期治療心內膜炎可以防止心臟損傷。

Early treatment of endocarditis can prevent heart damage.

4:Pericarditis

用法:

這是指心包的炎症,可能由病毒感染、心臟手術或其他原因引起。這個術語在醫學文獻中經常使用,尤其是在討論心包疾病時。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為心包炎而感到胸部疼痛。

She felt chest pain due to pericarditis.

例句 2:

心包炎的治療通常包括消炎藥物。

Treatment for pericarditis usually includes anti-inflammatory medications.

例句 3:

心包炎可能會導致心臟周圍積液。

Pericarditis can lead to fluid accumulation around the heart.