cocoon的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「繭」這個詞在中文中指的是昆蟲(特別是蝴蝶或蛾子)在變態過程中所形成的包裹,通常是用絲質材料製成的。繭的作用是保護昆蟲的幼蟲階段,使其在蛻變成成蟲之前能夠安全地發育。在比喻意義上,繭也可以用來形容一種保護或包裹的狀態,讓人感到安全或隔離。

依照不同程度的英文解釋

  1. A protective covering made by insects.
  2. A case that insects make to keep safe.
  3. A silk covering for a young insect.
  4. A structure made by certain insects for protection.
  5. A silk structure that protects insects during their development.
  6. A protective casing produced by larvae of certain insects during metamorphosis.
  7. A structure formed by some insects to safeguard their pupal stage.
  8. A silken covering that envelops and protects the developing stage of certain insects.
  9. A complex structure created by larvae of insects, serving as a protective environment during their transition to adulthood.
  10. A protective cocoon spun by larvae of certain insects, providing safety during their transformation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cocoon

用法:

這個詞可以直接翻譯為「繭」,通常用於描述昆蟲在變態過程中所形成的保護性結構。除了字面意義外,繭在比喻上也可以用來形容一種安全感或隔離感。

例句及翻譯:

例句 1:

蝴蝶的繭在樹枝上靜靜地懸掛著。

The butterfly's cocoon hangs quietly on the branch.

例句 2:

他在這個小房間裡感到像被繭包裹一樣安全。

He feels safe in this small room, like being wrapped in a cocoon.

例句 3:

這隻毛毛蟲終於變成了美麗的蝴蝶,從繭中蛻變而出。

The caterpillar finally transformed into a beautiful butterfly, emerging from its cocoon.

2:Chrysalis

用法:

這個詞特別用於描述蝴蝶或蛾子在變態過程中的蛹階段,通常與繭相對。它強調的是昆蟲的發育過程,並且常常用於生物學或昆蟲學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻蝴蝶的蛹在陽光下閃閃發光。

The chrysalis of this butterfly shines in the sunlight.

例句 2:

蛹的階段是蝴蝶生命中的關鍵時期。

The chrysalis stage is a crucial period in the life of a butterfly.

例句 3:

在蛹中,它正在進行變態的過程。

Inside the chrysalis, it is undergoing the process of metamorphosis.

3:Silk case

用法:

這個詞可以用來形容昆蟲所製作的絲質包裹,通常是指繭或蛹。它強調了繭的材料和製作過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻毛毛蟲用絲製作了一個堅固的包裹。

The caterpillar made a sturdy silk case.

例句 2:

這個絲質包裹保護著裡面的幼蟲。

This silk case protects the larva inside.

例句 3:

在這個包裹裡,幼蟲將會安全地發育。

Inside this case, the larva will develop safely.

4:Protective covering

用法:

這個詞可以用來描述任何形式的保護性包裹,雖然在昆蟲學中主要指的是繭,但在其他情況下也可以用來形容其他保護結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這種保護性覆蓋能夠防止外界的傷害。

This protective covering can prevent external harm.

例句 2:

在自然界中,許多生物都有類似的保護性結構。

In nature, many organisms have similar protective coverings.

例句 3:

這個包裝提供了必要的保護。

This covering provides the necessary protection.