黑豆飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黑豆飯」是指用黑豆和米飯一起烹煮而成的飯菜,通常在台灣和其他亞洲地區的飲食中都很受歡迎。黑豆是一種營養豐富的豆類,含有豐富的蛋白質、纖維和抗氧化劑,對健康有益。黑豆飯的口感獨特,色澤深沉,通常具有淡淡的豆香味,常被用作主食或配菜。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rice cooked with black beans.
  2. A dish made from rice and black beans.
  3. A meal that combines rice and black legumes.
  4. A dish made by cooking rice with dark beans.
  5. A nutritious rice dish that includes black beans.
  6. A traditional dish featuring rice and black beans, often enjoyed for its flavor and health benefits.
  7. A culinary preparation that incorporates black beans with rice for enhanced taste and nutrition.
  8. A wholesome dish that blends the flavors of rice and black beans, celebrated for its health benefits.
  9. A culturally significant dish that combines the earthy flavors of black beans with the staple of rice, often regarded for its nutritional value.
  10. A savory dish that pairs the richness of black beans with the comforting texture of rice, commonly found in various cuisines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Black bean rice

用法:

這是一道將黑豆和米飯一起煮的傳統菜餚,通常在拉丁美洲和亞洲的飲食中都很常見。黑豆飯的做法簡單,通常配以香料和其他配料,味道鮮美。這道菜不僅美味,還富含營養,成為了許多家庭的常見主食。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天晚上打算做黑豆飯,配上烤肉。

I plan to make black bean rice tonight, paired with grilled meat.

例句 2:

這道黑豆飯的味道真好,讓我想起了媽媽的手藝。

This black bean rice tastes great, reminding me of my mother's cooking.

例句 3:

在這家餐廳,他們的黑豆飯非常受歡迎。

In this restaurant, their black bean rice is very popular.

2:Black bean dish

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述任何以黑豆為主要成分的菜肴。這些菜肴可以是湯、沙拉、燉菜或飯類,通常都富含蛋白質和纖維,健康又美味。黑豆菜餚在許多文化中都扮演著重要角色,特別是在拉丁美洲和亞洲的飲食中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道黑豆菜餚是我最喜歡的素食選擇之一。

This black bean dish is one of my favorite vegetarian options.

例句 2:

我們在聚會上提供了一些美味的黑豆菜餚。

We served some delicious black bean dishes at the gathering.

例句 3:

這本食譜書裡有很多創意的黑豆菜餚。

This cookbook has many creative black bean dishes.

3:Legume rice

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何與豆類(如黑豆、紅豆、綠豆等)一起烹煮的米飯。這種方法不僅增加了米飯的營養價值,還增添了風味,讓每一口都更加美味。在許多文化中,豆類和米飯的結合是傳統的飲食搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

這道豆類米飯是我家裡的經典菜。

This legume rice dish is a classic at my home.

例句 2:

我喜歡用不同的豆類來變化我的米飯菜餚。

I love to vary my rice dishes with different legumes.

例句 3:

這道豆類米飯非常適合搭配各種配菜。

This legume rice pairs well with various side dishes.

4:Healthy rice dish

用法:

這是一個描述性術語,用來形容那些富含營養且有助於健康的米飯菜餚。黑豆飯因其高纖維和蛋白質含量,常被視為健康的選擇,適合各種飲食需求。這種米飯菜餚可以輕鬆地與各種蔬菜和肉類搭配,形成均衡的飲食。

例句及翻譯:

例句 1:

這道健康的米飯菜餚讓我感覺充滿活力。

This healthy rice dish makes me feel energized.

例句 2:

我經常準備這種健康的米飯菜餚,因為它簡單又營養。

I often prepare this healthy rice dish because it's simple and nutritious.

例句 3:

這道健康的米飯菜餚是我減肥計劃的一部分。

This healthy rice dish is part of my weight loss plan.