「具爭議」這個詞在中文中指的是某個話題、事件或觀點存在不同的看法或意見，通常會引起討論或爭辯。這種情況下，相關的議題往往不是黑白分明，可能涉及道德、法律、社會等多方面的考量。在社會、政治和文化等領域，具爭議的問題常常會成為媒體報導和公眾討論的焦點。
用來描述某個話題或事件引發了強烈的意見分歧，通常涉及社會、政治或文化方面的問題。這些話題可能會引起激烈的辯論和討論，並且在不同的群體中會有截然不同的看法。
例句 1：
這部電影因其內容過於敏感而被視為具爭議的作品。
The film is considered controversial due to its sensitive content.
例句 2：
這位政治家的政策引起了廣泛的爭議。
The politician's policies have sparked widespread controversy.
例句 3：
這篇文章探討了幾個具爭議的社會議題。
The article discusses several controversial social issues.
用來形容某個觀點或說法是否成立或正確存在爭議，通常表示不同的人對此有不同的看法。這類話題通常在學術討論或公共辯論中出現，並且可能需要進一步的研究或證據來支持或反駁。
例句 1：
這種解釋是否正確仍然是一個具爭議的問題。
Whether this interpretation is correct remains a debatable issue.
例句 2：
他提出的觀點是具爭議的，許多人持不同意見。
His viewpoint is debatable, and many people disagree with him.
例句 3：
對於這個歷史事件的解釋有很多具爭議的觀點。
There are many debatable perspectives on the interpretation of this historical event.
形容某個事實或觀點存在爭議，通常表示兩方或多方對此有不同的看法或立場。這常見於法律、歷史或科學領域，當事人可能會針對某些事實或數據進行爭論。
例句 1：
這塊土地的所有權一直存在爭議。
The ownership of this land has been disputed for years.
例句 2：
他們對於這項研究的結果持有爭議。
They have disputed the results of this study.
例句 3：
這項政策的有效性是被廣泛質疑的，成為一個具爭議的話題。
The effectiveness of this policy is widely disputed, making it a controversial topic.
用來形容某個話題容易引起爭論或不和，通常表示該話題涉及強烈的情感或意見分歧。這種情況下，討論可能會變得激烈，並且參與者可能會堅持自己的立場。
例句 1：
這是一個具爭議的問題，經常引發激烈的討論。
This is a contentious issue that often sparks heated discussions.
例句 2：
他在會議中提出的觀點是具爭議的，讓許多人感到不安。
His viewpoint presented in the meeting was contentious and made many uncomfortable.
例句 3：
這項提案的討論變得相當具爭議，參與者意見不一。
The discussion about this proposal became quite contentious, with differing opinions among participants.