開指的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開指」這個詞在中文中通常指的是開啟或展開某種指示或指令的過程。這個詞彙在不同的情境下可能有不同的解釋,但一般來說,它可以用來形容開始某項工作、活動或任務的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To start something.
  2. To begin an action or task.
  3. To open a command or instruction.
  4. To initiate a process or operation.
  5. To activate or commence a specific directive.
  6. To set in motion a particular procedure or guideline.
  7. To launch a specific action or directive.
  8. To trigger the beginning of a designated task or instruction.
  9. To formally commence a defined action or set of instructions.
  10. To initiate a specific process or command.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Start

用法:

這個詞常用於描述開始某項活動或過程的行為。可以用在日常生活中,如開始一個新項目、活動或任務。在工作環境中,這個詞也被用來表示啟動某個計畫或工作流程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天要開始這個新專案。

We are going to start this new project today.

例句 2:

他們在早上九點準時開始會議。

They started the meeting on time at nine in the morning.

例句 3:

讓我們開始討論這個問題。

Let's start discussing this issue.

2:Initiate

用法:

這個詞強調正式或計畫性的開始,通常用於需要特定步驟或程序的情境。它常見於商業或技術領域,表示啟動某個計畫、系統或流程。

例句及翻譯:

例句 1:

公司決定啟動新的市場推廣計畫。

The company decided to initiate a new marketing campaign.

例句 2:

他們已經啟動了這個項目的第一階段。

They have initiated the first phase of the project.

例句 3:

我們需要啟動這個系統以便開始工作。

We need to initiate this system to start the work.

3:Open

用法:

這個詞通常用於描述打開或展開某物的行為。它可以用於實際的物理動作,如打開文件或應用程式,也可以用於比喻意義上,如展開討論或開始一個話題。

例句及翻譯:

例句 1:

請打開這個文件以查看詳細資訊。

Please open this document to see the details.

例句 2:

他們在會議中開始了對新計畫的討論。

They opened the discussion on the new project during the meeting.

例句 3:

我們將在下週開放報名。

We will open registration next week.

4:Commence

用法:

這個詞通常用於正式或正式的場合,表示某項活動、程序或事件的開始。它常見於法律、商業或學術環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

儀式將於下午三點開始。

The ceremony will commence at 3 PM.

例句 2:

我們將在下個月開始這個計畫。

We will commence this project next month.

例句 3:

會議將在所有參與者到齊後開始。

The meeting will commence after all participants arrive.