「粗糙程度」指的是物體表面或材料的粗糙程度或質感，通常用來描述物體的平滑度或不平整度。在工程、建築、製造等領域，粗糙程度對產品的功能、外觀和耐用性有重要影響。粗糙程度可以用來評估材料的質量，並影響物體的摩擦係數、附著力等特性。在日常生活中，粗糙程度也可以用來形容人的性格或行為的粗糙或不圓滑。
通常用來描述表面不平滑的程度，尤其在材料科學和工程領域中。粗糙度會影響物體的摩擦力和耐磨性。在製造過程中，粗糙度是設計和產品質量的重要考量因素。
例句 1：
這種材料的粗糙度會影響油漆的附著力。
The roughness of this material will affect the adhesion of the paint.
例句 2：
測試顯示，這個表面的粗糙度超出了標準範圍。
Tests showed that the roughness of this surface exceeded the standard range.
例句 3：
為了提高性能，我們需要降低這個零件的粗糙度。
To improve performance, we need to reduce the roughness of this part.
用來描述物體表面的感覺或外觀，無論是粗糙還是光滑。它在藝術、設計和材料科學中都是重要的概念。質地可以影響物體的視覺吸引力和觸感。
例句 1：
這幅畫的質地使它看起來更有深度。
The texture of this painting gives it more depth.
例句 2：
這種布料的質地非常柔軟。
The texture of this fabric is very soft.
例句 3：
設計師選擇了不同的質地來創造視覺對比。
The designer chose different textures to create visual contrast.
通常用於描述材料的粗糙程度，特別是在製造和建築中。粗糙度對於許多工業應用來說是關鍵因素，因為它會影響物體的性能和使用壽命。
例句 1：
這種砂紙的粗糙度適合用於初步打磨。
The coarseness of this sandpaper is suitable for initial sanding.
例句 2：
我們需要調整這個材料的粗糙度，以便提高其耐用性。
We need to adjust the coarseness of this material to improve its durability.
例句 3：
材料的粗糙度會影響其加工的難易程度。
The coarseness of the material will affect the ease of processing.
這是一個更全面的術語，涵蓋了表面的粗糙度、光滑度和其他特性。表面質量在各種工業應用中都是重要的考量因素，因為它影響到產品的性能和外觀。
例句 1：
我們需要檢查這個零件的表面質量以確保符合標準。
We need to check the surface quality of this part to ensure it meets the standards.
例句 2：
表面質量的改善可以顯著提高產品的市場競爭力。
Improving surface quality can significantly enhance the product's market competitiveness.
例句 3：
這種材料的表面質量非常高，適合用於高端產品。
The surface quality of this material is very high, making it suitable for high-end products.