線團的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「線團」是指將線、纏繞成團狀的物品,通常用於縫紉、編織或其他手工藝的活動中。線團可以由各種材料製成,如棉線、毛線或尼龍線等。這種物品在手工藝愛好者中非常常見,因為它們便於存放和使用,並且可以隨時取用進行創作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ball made of string or thread.
  2. A round shape made from yarn or thread.
  3. A bundle of thread that is twisted together.
  4. A collection of thread rolled into a ball.
  5. A spherical shape made from fibers used for sewing or crafting.
  6. A compact form of yarn or string, often used in textile crafts.
  7. A coiled mass of fibers, typically used in knitting or crocheting.
  8. A carefully wound mass of thread or yarn, essential for various crafts.
  9. A carefully organized bundle of fibers for textile applications, facilitating ease of use.
  10. A spherical assembly of thread, commonly used in various needlework projects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yarn ball

用法:

專指由毛線或其他類型的纖維製成的圓形團,通常用於編織或針織。這種形狀使得使用時更方便,並且能夠減少纖維的纏繞。毛線團通常會有不同的顏色和材質,適合不同的手工藝項目。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一個紅色的毛線團來編織毛衣。

I bought a red yarn ball to knit a sweater.

例句 2:

她的毛線團在桌子上滾來滾去。

Her yarn ball rolled around on the table.

例句 3:

這個毛線團的顏色非常漂亮。

The color of this yarn ball is very beautiful.

2:Thread ball

用法:

指由細線或縫紉線纏繞而成的圓形物體,常用於縫紉和刺繡。這種線團通常較小,方便攜帶,適合用於小型的手工藝項目。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個新的線團來完成我的刺繡作品。

I need a new thread ball to finish my embroidery project.

例句 2:

這個線團的顏色和我的布料很搭。

The color of this thread ball matches my fabric well.

例句 3:

她把線團放進了針線盒裡。

She put the thread ball into the sewing box.

3:Skein

用法:

通常指一段未纏繞的毛線,有時會以捲的形式包裝,但不是圓形的。這種形式的毛線便於購買和包裝,適合用於各種編織和針織項目。

例句及翻譯:

例句 1:

我從商店買了一個毛線捲,準備開始編織。

I bought a skein of yarn from the store to start knitting.

例句 2:

這個毛線捲的質量很好,適合做毛衣。

This skein of yarn is of high quality, perfect for making a sweater.

例句 3:

她用毛線捲編織了一條漂亮的圍巾。

She knitted a beautiful scarf using the skein of yarn.

4:Spool

用法:

通常指一個圓筒形的物體,上面纏繞著縫紉線或其他類型的線。這種設計使得線的使用更加方便,並且可以防止線纏結。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個新的縫紉線捲來修補衣服。

I need a new spool of sewing thread to fix my clothes.

例句 2:

這個線捲的顏色很適合這件布料。

The color of this spool matches the fabric perfectly.

例句 3:

她把線捲放在桌上,方便使用。

She placed the spool on the table for easy access.