脖圍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脖圍」是指圍繞脖子的尺寸,通常用於量度衣物的合適程度,特別是襯衫、外套或其他需要根據脖圍來選擇的服裝。這個詞也可以指圍繞脖子的裝飾品,如項鍊或圍巾。在一些情境下,脖圍的尺寸對於選擇合適的運動裝備(如運動衫)或其他配件也很重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The size around your neck.
  2. A measurement for clothing that goes around your neck.
  3. The size of your neck for fitting shirts.
  4. A measurement often used in clothing sizes.
  5. The circumference of the neck, important for clothing fit.
  6. A key measurement for selecting properly fitting garments.
  7. A dimension that is crucial for tailoring and garment fitting.
  8. An important measurement for ensuring comfort in clothing.
  9. A specific measurement that affects the fit of various types of apparel.
  10. The specific size of the neck, often used in tailoring and fashion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Neck size

用法:

通常用於服裝設計和製作中,特別是在襯衫和外套的設計上。這個尺寸可以幫助確保衣物的合身度,避免因為脖圍過緊或過鬆而造成的不適。在選擇襯衫時,了解自己的脖圍尺寸是非常重要的,因為這會直接影響到穿著的舒適度和外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

你知道你的脖圍尺寸是多少嗎?

Do you know what your neck size is?

例句 2:

這件襯衫的脖圍尺寸適合我。

The neck size of this shirt fits me well.

例句 3:

在購買襯衫之前,最好先量一下脖圍

It's best to measure your neck size before buying a shirt.

2:Neck circumference

用法:

這個術語通常用於醫學或健身領域,特別是在進行身體測量時。脖圍的測量可以用來評估健康狀況,因為過大的脖圍可能與某些健康問題有關。在健身和體重控制的過程中,脖圍的變化也可能反映出身體組成的改變。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生建議我測量脖圍以監控健康狀況。

The doctor suggested measuring my neck circumference to monitor my health.

例句 2:

健身教練會記錄我的脖圍變化。

The fitness coach will track changes in my neck circumference.

例句 3:

脖圍的測量可以幫助評估肥胖風險。

Measuring neck circumference can help assess obesity risk.

3:Collar size

用法:

這個術語通常用於描述襯衫或外套的領口尺寸,直接影響到衣物的合身度和舒適度。選擇正確的領口尺寸對於正式場合的服裝尤其重要,因為它可以影響整體的外觀和專業形象。了解自己的脖圍尺寸有助於選擇合適的領口大小。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫的領口尺寸不適合我。

The collar size of this shirt does not fit me.

例句 2:

他在選擇西裝時特別注意領口尺寸。

He pays special attention to collar size when choosing a suit.

例句 3:

選擇合適的領口尺寸可以提升穿著的舒適感。

Choosing the right collar size can enhance wearing comfort.