「煙囪帽」是指安裝在煙囪頂端的裝置，主要功能是防止雨水、雪或其他外部物質進入煙囪，同時還能防止風吹回煙囪內，影響排煙效果。煙囪帽通常由金屬或其他耐候材料製成，設計上有助於引導煙霧向上排放，並保護煙囪內部不受損害。
這是最常用的術語，指的是安裝在煙囪頂端的裝置，主要功能是防止雨水和雪進入煙囪。它通常還可以防止小動物進入煙囪，並幫助煙霧順利排出。
例句 1：
煙囪帽可以有效防止雨水進入煙囪。
A chimney cap can effectively prevent rain from entering the chimney.
例句 2：
安裝煙囪帽後，煙囪的性能大幅提升。
After installing the chimney cap, the performance of the chimney improved significantly.
例句 3：
檢查煙囪帽的狀況是維護的重要部分。
Checking the condition of the chimney cap is an important part of maintenance.
這個詞與煙囪帽相似，通常指的是用來保護煙囪的任何覆蓋物，可能包括金屬或防水材料製成的裝置。
例句 1：
這種煙囪覆蓋物可以防止雜物進入煙囪。
This type of chimney cover can prevent debris from entering the chimney.
例句 2：
他們選擇了一個耐用的煙囪覆蓋物來保護煙囪。
They chose a durable chimney cover to protect the chimney.
例句 3：
煙囪覆蓋物的設計考慮了防風和防水的功能。
The design of the chimney cover takes into account wind and waterproof functions.
這個詞通常指的是煙囪的最上方部分，可能包含煙囪帽或其他裝飾性元素。
例句 1：
煙囪的頂部需要定期檢查以確保沒有損壞。
The top of the chimney needs to be inspected regularly to ensure there is no damage.
例句 2：
他們在煙囪頂部添加了一個裝飾性的元素。
They added a decorative element to the top of the chimney.
例句 3：
煙囪的頂部設計可以影響煙霧的排放效率。
The design of the chimney top can affect the efficiency of smoke expulsion.
這個術語通常用於指代燃氣或煙囪的排氣管帽，專注於排煙或排氣的功能。
例句 1：
這個排氣管帽可以防止煙霧回流。
This flue cap can prevent smoke from backdrafting.
例句 2：
安裝排氣管帽後，安全性得到了提升。
The safety was improved after installing the flue cap.
例句 3：
定期檢查排氣管帽是保持系統正常運行的關鍵。
Regularly checking the flue cap is key to keeping the system running properly.