行山者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行山者」這個詞在中文裡通常指的是喜愛登山、健行或徒步旅行的人。這個詞語常用來描述那些熱衷於在自然環境中行走、探索山區和大自然的人。行山者通常會參加各種形式的徒步旅行,從短途健行到長途登山,並且可能會準備相應的裝備以應對不同的環境和挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who walks in the mountains.
  2. Someone who enjoys hiking.
  3. A person who goes for walks in nature.
  4. Someone who loves to explore nature on foot.
  5. A person who often travels on foot in mountainous areas.
  6. An individual who engages in outdoor walking or hiking, particularly in hilly or mountainous regions.
  7. A person dedicated to trekking or hiking in natural landscapes.
  8. Someone who participates in outdoor activities, especially in mountainous terrain.
  9. An enthusiast of mountain trekking and nature exploration.
  10. An individual who enjoys hiking and exploring the outdoors, particularly in mountainous areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hiker

用法:

指喜愛在自然環境中徒步旅行的人,通常用於描述那些進行短途或長途健行的人。行山者通常會選擇特定的步道或健行路線,並根據自己的能力和經驗選擇合適的路線。這個詞在登山和戶外活動中非常常見,特別是在提到休閒和健身活動時。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位經驗豐富的行山者,經常參加各種健行活動。

She is an experienced hiker who often participates in various hiking activities.

例句 2:

我們計劃下個週末去爬山,邀請所有的行山者一起來。

We plan to go hiking next weekend and invite all the hikers to join.

例句 3:

這條步道對初學者非常友好,適合新手行山者

This trail is very beginner-friendly, suitable for novice hikers.

2:Mountaineer

用法:

專指那些進行高山登山的人,通常涉及更具挑戰性的攀登活動,包括使用專業的登山裝備。登山者通常會在高海拔地區進行攀登,並需要具備相應的技能和訓練。這個詞常用於描述那些追求極限挑戰的人,並且在登山界有著特定的意涵。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位專業的登山者,曾經征服過多座高峰。

He is a professional mountaineer who has conquered several high peaks.

例句 2:

登山者需要具備良好的體能和技術才能安全攀登。

Mountaineers need to have good fitness and skills to climb safely.

例句 3:

這次的登山活動吸引了許多熱愛挑戰的登山者。

This climbing event attracted many challenge-loving mountaineers.

3:Trekker

用法:

通常指那些進行長途徒步旅行的人,特別是在野外或偏遠地區。這個詞常用於描述那些在較長的時間內,穿越自然環境、享受風景和挑戰的人。行山者可能會選擇背包旅行,並在旅途中露營或在小屋中住宿。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名熱愛自然的行山者,經常進行長途的徒步旅行。

She is a nature-loving trekker who often goes on long hiking trips.

例句 2:

這條路線非常適合行山者,因為風景如畫。

This route is perfect for trekkers as the scenery is picturesque.

例句 3:

行山者在這次探險中遇到了許多美麗的景觀。

The trekkers encountered many beautiful sights during this adventure.

4:Walker

用法:

這個詞可以用來描述任何喜愛步行的人,無論是在城市中還是在自然中。雖然這個詞的範圍較廣,但在特定的上下文中,它也可以指那些進行健行或徒步旅行的人。行山者通常會在自然環境中行走,而行走者則可能在城市或其他場所漫遊。

例句及翻譯:

例句 1:

她每天都會散步,成為了一名熱愛走路的行走者。

She goes for a walk every day, becoming a walking enthusiast.

例句 2:

這個公園是行走者和行山者的理想場所。

This park is an ideal place for walkers and hikers.

例句 3:

他是一位熱愛健走的行走者,經常參加社區活動。

He is a walking enthusiast who often participates in community events.