髮結的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髮結」是指用頭髮編織或綁成的結或造型,通常用於裝飾或保持頭髮整齊。髮結可以是簡單的綁結,也可以是複雜的編織樣式,常見於女性的髮型設計中。在某些文化中,髮結還可能具有特定的象徵意義或傳統用途。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to tie hair.
  2. A style made with hair.
  3. A decorative way to arrange hair.
  4. A method of styling hair.
  5. A technique to create a specific hair look.
  6. An artistic way to manipulate hair into a shape.
  7. A crafted arrangement of hair for beauty or practicality.
  8. A structured formation of hair often used in hairstyling.
  9. A complex or simple configuration of hair, often for aesthetic purposes.
  10. A tied or arranged grouping of hair, often for fashion or tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hair knot

用法:

指一種簡單的髮型,通常是將頭髮纏繞並打結,形成一個小結。髮結可以用於日常生活中,讓頭髮保持整齊,或用於運動時防止頭髮散亂。

例句及翻譯:

例句 1:

她把長髮綁成一個髮結,讓自己看起來清爽。

She tied her long hair into a hair knot to look neat.

例句 2:

這個髮結非常適合運動時佩戴。

This hair knot is perfect for wearing during sports.

例句 3:

我喜歡用髮結來保持我的頭髮整齊。

I like to use a hair knot to keep my hair tidy.

2:Hair bun

用法:

指一種較為複雜的髮型,通常是將頭髮盤起來,形成一個圓形的髮型,通常位於頭部的上方或後方。髮髻可以用於正式場合或日常穿搭,展現出優雅的氣質。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮髻讓整個造型看起來更加優雅。

Her hair bun made the whole look more elegant.

例句 2:

在婚禮上,許多新娘會選擇盤髮髻。

Many brides choose a hair bun for their wedding.

例句 3:

這種髮髻非常適合正式的場合。

This hair bun is very suitable for formal occasions.

3:Hair tie

用法:

指用來綁住頭髮的工具,通常是彈性繩或橡皮筋。它可以用來快速地將頭髮綁起來,形成各種髮型,包括髮結和髮髻。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個髮圈來把頭髮綁起來。

I need a hair tie to put my hair up.

例句 2:

她用髮圈把頭髮綁成一個馬尾。

She used a hair tie to make a ponytail.

例句 3:

這個髮圈的顏色很可愛,適合搭配我的衣服。

This hair tie is cute and matches my outfit.

4:Updo

用法:

指一種將頭髮全部或部分盤起來的髮型,通常用於正式場合或特殊活動。這種髮型可以展現出優雅和精緻的感覺,並且常常與飾品搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

她在晚會上選擇了一個華麗的盤髮造型。

She chose a glamorous updo for the party.

例句 2:

這種盤髮非常適合婚禮或正式場合。

This updo is perfect for weddings or formal events.

例句 3:

她的盤髮上別著一朵花,看起來非常美麗。

Her updo had a flower pinned in, making it look beautiful.