襯衫裙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「襯衫裙」是一種服裝,通常是將襯衫的設計元素與裙子的剪裁結合在一起,形成一種既休閒又時尚的服裝。襯衫裙的上半部分通常是襯衫的樣式,可能有鈕扣、翻領等設計,而下半部分則是裙子的設計,可以是短裙或長裙。這種服裝適合多種場合,無論是日常穿著還是稍微正式的場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dress that looks like a shirt.
  2. A dress with a shirt style.
  3. A combination of a shirt and a skirt.
  4. A dress that has shirt-like features.
  5. A casual dress that resembles a shirt.
  6. A stylish garment that merges shirt and skirt designs.
  7. A versatile outfit that combines elements of a shirt and a skirt.
  8. A fashion piece that integrates the structure of a shirt with the flow of a dress.
  9. A contemporary garment that fuses traditional shirt tailoring with a skirt silhouette.
  10. A chic and comfortable dress that imitates the look of a button-up shirt.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shirt dress

用法:

這是一種流行的女裝,設計上通常模仿襯衫的樣式,並且延伸成裙子,常見於春夏季節。它可以是長袖或短袖,適合搭配各種鞋子,從運動鞋到高跟鞋都可以。這種服裝因其舒適性和時尚感而受到廣泛喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件淺藍色的襯衫裙,非常適合夏天。

She wore a light blue shirt dress, perfect for summer.

例句 2:

襯衫裙可以隨意搭配,讓你在不同場合都能保持時尚。

A shirt dress can be styled casually, keeping you fashionable in various occasions.

例句 3:

這件襯衫裙的設計讓我想起了90年代的時尚。

This shirt dress design reminds me of the fashion from the 90s.

2:Dress shirt

用法:

通常指的是正式場合穿著的襯衫,通常搭配西裝或正式褲子。雖然它與襯衫裙有些不同,但在某些場合中,襯衫裙的上半部分設計也可能類似於正式的襯衫。這種襯衫常見於商務會議或正式聚會中。

例句及翻譯:

例句 1:

他穿著一件白色的正式襯衫,搭配西裝外套。

He wore a white dress shirt paired with a suit jacket.

例句 2:

這件襯衫非常適合正式場合,讓你看起來很專業。

This dress shirt is perfect for formal occasions, making you look very professional.

例句 3:

在婚禮上,男士們通常會穿著襯衫和領帶。

At weddings, men usually wear dress shirts and ties.

3:Shirt-style dress

用法:

這是一種設計上結合了襯衫和裙子的服裝,通常在休閒場合中穿著。這種設計使得穿著者可以在保持舒適的同時,展現出時尚感。它可以是印花的或單色的,並且適合搭配各種飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

這件印花襯衫風格的裙子非常適合海灘派對。

This printed shirt-style dress is perfect for a beach party.

例句 2:

她選擇了一條簡約的襯衫裙,搭配一雙平底鞋。

She chose a simple shirt-style dress paired with flat shoes.

例句 3:

襯衫風格的裙子在休閒聚會中非常受歡迎。

Shirt-style dresses are very popular at casual gatherings.

4:Button-up dress

用法:

這種裙子通常有鈕扣設計,從上到下的開口,讓穿著者可以根據需要調整開口的大小。這種設計不僅增加了穿著的靈活性,還增添了時尚感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的鈕扣裙非常適合春季穿著。

Her button-up dress is perfect for spring wear.

例句 2:

這條鈕扣裙的設計讓我感覺既舒適又時尚。

The design of this button-up dress makes me feel both comfortable and stylish.

例句 3:

鈕扣裙可以隨意搭配,讓你在任何場合都能自信出門。

Button-up dresses can be styled casually, allowing you to step out confidently in any occasion.