窄頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「窄頭」這個詞在中文裡主要指的是物體的頭部或前端較為狹窄的特徵。它可以用來形容各種物品,例如工具、鞋子、衣物等,當這些物品的前端或頭部比其他部分窄時,就可以稱為「窄頭」。在某些情境中,「窄頭」也可能用來形容某些人的性格或行為,比如狹隘或固執的態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part that is not wide.
  2. The front of something that is narrow.
  3. A shape that is smaller at one end.
  4. A design that has a smaller front section.
  5. An object with a front that is less wide than the back.
  6. A feature of an object that tapers to a smaller width at one end.
  7. A characteristic describing an object that is constricted at the front.
  8. A specific design element that indicates a reduced width at the leading edge.
  9. A term used to describe a form that is tapered or narrowed at the forefront.
  10. A descriptor for items that have a more slender or narrow front end.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Narrow head

用法:

主要用於描述工具或器具的設計,特別是那些在使用時需要精確的部分,例如螺絲刀或鉛筆。這種設計使得工具更容易進入狹小的空間或進行精細的操作。

例句及翻譯:

例句 1:

這把螺絲刀有一個窄頭,適合用於緊密的地方。

This screwdriver has a narrow head, suitable for tight spaces.

例句 2:

窄頭鉛筆能讓我畫出更精細的線條。

The narrow head pencil allows me to draw finer lines.

例句 3:

這款工具的窄頭設計讓它在狹小的角落中也能使用。

The narrow head design of this tool makes it usable in small corners.

2:Tapered end

用法:

通常用於描述物體的形狀,特別是那些在一端逐漸變窄的物品,像是某些類型的筆或工具。這種設計可以增加物品的功能性,讓它們更容易使用或更具美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這支筆的窄頭設計讓書寫變得更加流暢。

The tapered end of this pen makes writing smoother.

例句 2:

這個工具的窄頭設計非常適合精細的工作。

The tapered end of this tool is perfect for detailed work.

例句 3:

這個瓶子的窄頭設計使倒水時不容易溢出。

The tapered end of this bottle prevents spilling when pouring.

3:Slim front

用法:

用於形容某些物品的外觀,特別是那些在前面較窄而在後面較寬的設計。這種設計通常用於時尚或工業產品,強調流線型的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這款鞋子的窄頭設計讓它看起來更加時尚。

The slim front design of these shoes makes them look more stylish.

例句 2:

這部手機的窄頭設計使得它更容易握持。

The slim front design of this phone makes it easier to hold.

例句 3:

他喜歡這種窄頭的衣服,因為它讓他看起來更修身。

He likes this slim front shirt because it makes him look more fitted.

4:Pointed tip

用法:

通常用於描述工具、器具或某些物品的前端,特別是那些尖銳的部分。這種設計可以增加物品的用途,例如針、刀或其他工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這把刀的尖頭設計非常適合切割。

The pointed tip of this knife is perfect for cutting.

例句 2:

這根針的窄頭讓我能夠輕鬆穿過布料。

The pointed tip of this needle allows me to easily go through the fabric.

例句 3:

這個工具的尖頭設計讓它可以進行精細的雕刻。

The pointed tip design of this tool allows for precise carving.