生長不良的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生長不良」是指植物、動物或人的生長過程中出現的問題,導致其生長不如預期或出現異常情況。這可以包括生長緩慢、發育不全、營養缺乏等情況。對於植物來說,生長不良可能是由於環境因素(如土壤質量、光照不足或水分不足)或病害影響;對於動物或人類,則可能涉及健康問題、營養不良或遺傳因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not growing well.
  2. When something doesn't grow properly.
  3. When growth is not happening as it should.
  4. When development is poor.
  5. When something is not developing correctly.
  6. A condition where growth is hindered.
  7. A situation where expected growth is not achieved.
  8. An abnormality in growth or development.
  9. A scenario in which growth is compromised due to various factors.
  10. A failure to grow or develop as expected.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poor growth

用法:

通常用於描述植物或動物在生長過程中出現的問題,可能是由於環境因素、營養不足或疾病等原因所造成的。這個詞可以用於醫學或農業領域,尤其是在討論健康狀況或作物產量時。

例句及翻譯:

例句 1:

這些植物因為缺水而出現生長不良的情況。

These plants are showing poor growth due to lack of water.

例句 2:

小孩的生長不良可能是營養不足的結果。

The child's poor growth may be due to a lack of nutrition.

例句 3:

農民需要注意作物的生長不良情況。

Farmers need to pay attention to the poor growth conditions of their crops.

2:Stunted growth

用法:

通常指由於某種原因(如營養不良、疾病或環境因素)導致的生長受限或發育不全。這個詞經常用於醫學或科學研究中,特別是在描述兒童或動植物的生長狀況時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的兒童因為營養不良而出現生長遲緩的情況。

Children in this area are experiencing stunted growth due to malnutrition.

例句 2:

這些樹木因為土壤貧瘠而出現生長遲緩。

These trees are showing stunted growth due to poor soil quality.

例句 3:

醫生建議改善飲食以促進生長。

The doctor advised improving the diet to promote growth.

3:Development issues

用法:

指在生長或發展過程中出現的各種問題,可能涉及生理、心理或環境因素。這個詞可以用於描述孩子的發展遲緩、作物的生長困難或動植物的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這些動物的發展問題可能是由於環境污染造成的。

The development issues in these animals may be caused by environmental pollution.

例句 2:

在教育上,孩子的發展問題需要專業的評估和支持。

In education, the child's development issues require professional assessment and support.

例句 3:

農業專家正在研究作物的發展問題。

Agricultural experts are studying the development issues of the crops.

4:Growth problems

用法:

一般用於描述生長過程中出現的各種問題,這些問題可能影響植物、動物或人類的正常生長。這個詞可以在醫療、農業或生物學等領域中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些植物的生長問題需要立即處理。

The growth problems of these plants need to be addressed immediately.

例句 2:

專家正在調查導致這些動物生長問題的原因。

Experts are investigating the causes of these animals' growth problems.

例句 3:

醫生建議進行檢查以了解孩子的生長問題。

The doctor recommended an examination to understand the child's growth problems.