低髮髻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低髮髻」是指將頭髮盤起來,髮髻的位置相對較低,通常在頸部或肩部附近。這種髮型常見於傳統或正式場合,並且可以展現出優雅、端莊的氣質。低髮髻的變化多樣,可能會搭配髮飾或其他裝飾品,增添整體造型的美感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hairstyle where hair is tied up low.
  2. A way to style hair that is neat and low.
  3. A hairstyle that keeps hair away from the face.
  4. A neat hairstyle that is gathered low on the head.
  5. A hairstyle that creates an elegant look with hair tied back low.
  6. A sophisticated hairstyle where the hair is gathered at the nape of the neck.
  7. A refined hairstyle that allows for a polished appearance.
  8. A classic hairstyle that emphasizes elegance and simplicity.
  9. A traditional hairstyle characterized by a low bun or updo.
  10. A hairstyle that conveys a sense of grace, often worn for special occasions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low bun

用法:

低髮髻的另一種常見名稱,強調髮型的形狀和位置。這種髮型適合各種場合,尤其是正式場合,如婚禮、晚會等。它可以與不同的服裝搭配,展現出不同的風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她的低髮髻讓她看起來非常優雅。

Her low bun made her look very elegant.

例句 2:

這種低髮髻非常適合參加婚禮。

This low bun is perfect for attending a wedding.

例句 3:

她用髮夾固定了她的低髮髻

She secured her low bun with hairpins.

2:Low updo

用法:

與低髮髻相似,強調髮型的高雅和結構。這種髮型通常會包含一些編織或捲曲的元素,增添層次感和細節。它適合搭配各種髮飾,讓整體造型更加出色。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一個低髮髻作為晚會的髮型。

She chose a low updo for the evening event.

例句 2:

這個低髮髻非常適合正式的場合。

This low updo is very suitable for formal occasions.

例句 3:

她的低髮髻上綴著幾朵小花。

Her low updo was adorned with a few small flowers.

3:Neat hairstyle

用法:

強調整潔和簡約,通常用於描述一種不會讓頭髮凌亂的髮型。這種髮型適合工作、學校或其他需要保持專業形象的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她的低髮髻是一種非常整潔的髮型。

Her low bun is a very neat hairstyle.

例句 2:

這種整潔的髮型讓她看起來更專業。

This neat hairstyle makes her look more professional.

例句 3:

在面試時,整潔的髮型是很重要的。

A neat hairstyle is important during an interview.

4:Elegant hairstyle

用法:

強調髮型的優雅和風格,通常用於正式場合,展現出女性的魅力和自信。這種髮型可以搭配各種服裝,增強整體的時尚感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的低髮髻是一個優雅的髮型選擇。

Her low bun is an elegant hairstyle choice.

例句 2:

這種優雅的髮型讓她在派對上格外引人注目。

This elegant hairstyle made her stand out at the party.

例句 3:

為了晚會,她選擇了一個優雅的低髮髻

For the gala, she chose an elegant low bun.