reassurance的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「reassurance」這個詞指的是提供信心或安慰的行為或過程,可以幫助人們感到更安全或更有信心。它通常用於情感支持或心理安慰的上下文中,當某人感到不安、懷疑或焦慮時,透過言語或行動來減輕他們的擔憂。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making someone feel better.
  2. Helping someone feel safe.
  3. Giving comfort to someone who is worried.
  4. Providing support to ease anxiety.
  5. Offering words or actions to calm fears.
  6. A process of restoring confidence in someone.
  7. An act of comforting someone during stressful times.
  8. Reassuring someone to alleviate their doubts.
  9. A method of providing emotional support to reduce uncertainty.
  10. A gesture or statement aimed at alleviating concerns or fears.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Comfort

用法:

通常用於表示提供情感上的安慰或支持,特別是在困難或悲傷的時刻。這可以是通過言語、行為或存在來實現,目的是讓某人感到被理解和安慰。在心理健康方面,提供舒適的環境和支持可以幫助人們更好地應對壓力和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

她在失去親人後需要很多安慰。

She needed a lot of comfort after losing a loved one.

例句 2:

朋友的安慰讓我感到好多了。

The comfort from my friend made me feel much better.

例句 3:

有時候,一句簡單的話就能帶來安慰。

Sometimes, a simple word can bring comfort.

2:Assurance

用法:

指的是給予某人信心或保證,通常用於商業或正式場合。這可以是口頭或書面的承諾,讓人感到安全和穩定。在工作環境中,領導者可能會提供保證,以減輕員工的擔憂或不確定感。

例句及翻譯:

例句 1:

他給了我一個保證,讓我對未來感到放心。

He gave me an assurance that made me feel secure about the future.

例句 2:

公司的保證使投資者感到放心。

The company's assurance reassured the investors.

例句 3:

我們需要更多的保證來支持這個計劃。

We need more assurances to support this plan.

3:Support

用法:

指的是在情感、心理或實際層面上提供幫助或資源的行為。這可以是朋友、家人或專業人士提供的支持,幫助某人渡過困難時期。支持可以是實際行動或情感上的理解,目的在於減輕壓力和焦慮。

例句及翻譯:

例句 1:

在我最困難的時刻,我的家人給了我無條件的支持。

My family provided me with unconditional support during my toughest times.

例句 2:

她的支持讓我有勇氣面對挑戰。

Her support gave me the courage to face the challenges.

例句 3:

社區的支持對於重建工作至關重要。

The community's support is crucial for the rebuilding efforts.

4:Encouragement

用法:

指的是給予某人信心或激勵的行為,通常用於鼓勵他們追求目標或克服挑戰。這可以是通過積極的言語、行動或榜樣來實現,目的是讓人們感到被激勵和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

老師的鼓勵讓學生們更加努力學習。

The teacher's encouragement motivated the students to study harder.

例句 2:

他需要朋友的鼓勵來克服他的恐懼。

He needs encouragement from friends to overcome his fears.

例句 3:

在困難時期,鼓勵是非常重要的。

Encouragement is very important during tough times.