保護權利的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「保護權利」這個詞組主要指的是維護和捍衛個人或群體的權利,通常涉及法律、社會正義或人權的範疇。這可以包括保護個人的基本權利,如言論自由、隱私權、財產權等,或是保護特定群體的權益,例如少數族群、婦女、兒童等。保護權利的行動通常由政府、非政府組織或社會運動推動,旨在確保每個人都能享有平等的權利和自由。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep people safe and fair.
  2. To make sure everyone has their fair share.
  3. To defend what is right for individuals.
  4. To ensure that rights are not violated.
  5. To safeguard the entitlements of individuals or groups.
  6. To advocate for the legal rights and freedoms of individuals.
  7. To actively support and defend the rights that individuals possess.
  8. To uphold and preserve the rights and entitlements of individuals.
  9. To engage in actions that protect the legal and moral rights of individuals.
  10. To defend and maintain the rights that individuals inherently possess.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Protecting Rights

用法:

這個詞組強調了維護和捍衛個人或群體權益的重要性,通常涉及法律和社會正義的範疇。在法律上,這可能包括捍衛個人的基本權利,如言論自由、宗教自由等,並確保這些權利不被侵犯。社會運動和非政府組織經常致力於保護弱勢群體的權利,促進社會公平。

例句及翻譯:

例句 1:

社會運動的目的是保護所有人的權利。

The goal of the social movement is to protect the rights of everyone.

例句 2:

法律專家致力於保護弱勢群體的權利。

Legal experts are dedicated to protecting the rights of marginalized groups.

例句 3:

這個組織專注於保護人權。

This organization focuses on protecting human rights.

2:Rights Advocacy

用法:

這個詞組指的是為了保護和促進某些權利而進行的活動或運動。權利倡導通常由非政府組織、社會活動家或法律專業人士發起,旨在提高公眾對某些權益的認識,並推動法律和政策的改變。這類活動可以涵蓋多個領域,包括環境權益、婦女權益以及兒童權益等。

例句及翻譯:

例句 1:

權利倡導者在推動法律改革方面發揮了重要作用。

Rights advocates play a crucial role in pushing for legal reforms.

例句 2:

她參加了一個旨在提高對婦女權益的認識的權利倡導活動。

She participated in a rights advocacy event aimed at raising awareness of women's rights.

例句 3:

這個組織專注於環境權益的權利倡導。

This organization focuses on rights advocacy for environmental justice.

3:Rights Defense

用法:

這個詞組強調了捍衛和保護個人或群體權益的重要性,通常涉及法律和道德的層面。權利防衛行動可能包括法律訴訟、公共運動或社會運動,目的是捍衛那些受到侵犯的權利。這類活動通常需要社會各界的支持,以確保權利得到有效的保護和維護。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的工作是為被侵犯的權利進行防衛。

Their work is to defend the rights that have been violated.

例句 2:

這些律師專注於人權的防衛。

These lawyers focus on the defense of human rights.

例句 3:

社區組織致力於權利防衛,確保每個人都能享有基本權利。

Community organizations are dedicated to rights defense to ensure everyone enjoys basic rights.

4:Rights Protection

用法:

這個詞組通常用於描述對某些權益的保護措施,這些措施旨在防止權利的侵犯和濫用。權利保護可以涉及法律、政策和社會運動,並強調了對個人和社會的責任,以確保每個人都能享有平等的權利和自由。

例句及翻譯:

例句 1:

政府有責任確保權利的保護。

The government has a responsibility to ensure rights protection.

例句 2:

這個法律機構專注於權利保護的工作。

This legal agency focuses on rights protection.

例句 3:

他們的任務是推動權利保護和社會正義。

Their mission is to promote rights protection and social justice.