重磨損的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重磨損」這個詞通常用於描述物體或材料因為反覆摩擦或使用而造成的損耗或磨損的情況。這個詞可以應用於各種領域,如機械、建築、運輸等,特別是當涉及到設備、工具或材料的耐久性和使用壽命時。重磨損通常意味著需要進行維修、更換或升級。

依照不同程度的英文解釋

  1. Worn down a lot.
  2. Used too much.
  3. Damaged from being used often.
  4. Significantly damaged from use.
  5. Severe damage from repeated use.
  6. Extensive wear due to frequent operation.
  7. Excessive degradation from prolonged use.
  8. Significant deterioration from continuous friction.
  9. Severe degradation resulting from ongoing mechanical stress.
  10. Extreme wear and tear due to constant usage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Severe wear

用法:

通常用於描述設備或材料因長時間使用而出現的明顯損耗。這個詞可以用於機械、工具或建築材料,表示它們的功能或結構可能受到影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器因為重磨損而需要更換部件。

This machine needs parts replaced due to severe wear.

例句 2:

這種材料在高壓下會出現重磨損的情況。

This material shows severe wear under high pressure.

例句 3:

我們必須檢查設備是否因重磨損而影響性能。

We need to check if the equipment's performance is affected by severe wear.

2:Heavy abrasion

用法:

重磨損的情況通常伴隨著強烈的摩擦,這個詞用於描述表面因為摩擦而造成的損害。它可以用於任何表面,如地板、道路或機械部件。

例句及翻譯:

例句 1:

這條道路因為重磨損而需要修復。

This road needs repair due to heavy abrasion.

例句 2:

重磨損使得這台機器的效率大幅下降。

Heavy abrasion has significantly reduced the efficiency of this machine.

例句 3:

在這種環境下,材料會經歷重磨損

In this environment, materials will experience heavy abrasion.

3:Excessive damage

用法:

這個詞用於描述某物遭受的損害程度,通常指損害超過正常範圍。它可以用於描述設備、工具或材料的狀態,表示需要立即處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這台車的重磨損導致了過度損壞,必須進行全面檢修。

The excessive damage from severe wear on this car requires a complete overhaul.

例句 2:

這些工具因為重磨損而出現過度損壞,無法再使用。

These tools are excessively damaged due to severe wear and can no longer be used.

例句 3:

過度損壞的設備可能會對安全造成威脅。

Excessive damage to the equipment may pose a safety risk.

4:Significant deterioration

用法:

這個詞用於描述物體或材料因為使用而造成的明顯退化,通常需要維修或更換。它可以應用於各種情況,從建築到機械設備。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築因為重磨損而出現了顯著的退化。

This building has shown significant deterioration due to severe wear.

例句 2:

設備的顯著退化需要立即進行維護。

The equipment's significant deterioration requires immediate maintenance.

例句 3:

重磨損導致了這些材料的顯著退化。

Severe wear has led to significant deterioration of these materials.