(MLS)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「MLS」通常是「多重上市服務」(Multiple Listing Service)的縮寫,這是一種在房地產行業中使用的系統,旨在促進房地產代理之間的信息共享,幫助他們更有效地買賣房產。這個系統允許房地產經紀人將房產信息上傳到一個集中的數據庫,其他經紀人可以查看並聯繫潛在買家。MLS系統的目的是提高市場的透明度,讓買賣雙方都能獲得更多的選擇和資訊。

依照不同程度的英文解釋

  1. A service for sharing property listings.
  2. A system that helps real estate agents.
  3. A way for agents to share properties.
  4. A tool that helps sell homes faster.
  5. A network for real estate professionals.
  6. A database for listing properties for sale.
  7. A cooperative system for real estate listings.
  8. An organized platform for property sales information.
  9. A comprehensive service that enables agents to access and share real estate listings.
  10. A collaborative service that allows agents to list and find properties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Multiple Listing Service

用法:

專門為房地產經紀人提供的平台,讓他們可以共享和查找房產信息。這個服務通常由地方或區域的房地產協會運營,並且是許多經紀人進行交易的重要工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這位經紀人使用多重上市服務來找到合適的房產。

The agent used the multiple listing service to find the right property.

例句 2:

多重上市服務使得房地產交易更加透明。

The multiple listing service makes real estate transactions more transparent.

例句 3:

透過多重上市服務,客戶能夠看到市場上所有的可用房源。

Through the multiple listing service, clients can see all available listings on the market.

2:Real Estate Listing Service

用法:

這是一個提供房地產信息的平台,幫助買賣雙方找到合適的物業。這類服務通常提供詳細的房產描述、照片以及聯繫方式,方便潛在買家和賣家進行交流。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房地產上市服務提供了最新的市場動態。

This real estate listing service provides the latest market trends.

例句 2:

我們的房產在這個房地產上市服務上得到了很好的曝光。

Our property received great exposure on this real estate listing service.

例句 3:

使用房地產上市服務可以節省很多時間。

Using a real estate listing service can save a lot of time.

3:Property Listing Service

用法:

類似於多重上市服務,這是一個專注於列出各種房產的平臺,提供詳細的資料和照片,幫助潛在的買家和租戶找到合適的房子。

例句及翻譯:

例句 1:

這個物業上市服務提供了詳細的房產資訊。

This property listing service provides detailed information about properties.

例句 2:

透過物業上市服務,我們找到了理想的家。

Through the property listing service, we found our ideal home.

例句 3:

物業上市服務的使用者可以輕鬆比較不同的房產。

Users of the property listing service can easily compare different listings.