踝長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「踝長」這個詞在中文裡主要指的是小腿部位的長度,特別是與踝關節相關的部分。這個詞通常用於描述腿部的比例,特別是在時尚和運動領域。對於運動員來說,踝長可能影響他們的表現,因為腿部的長度和力量對於跳躍、奔跑等運動能力有直接影響。在時尚界,踝長也可能影響服裝的選擇,特別是鞋子和褲子的搭配。

依照不同程度的英文解釋

  1. The length of the leg near the ankle.
  2. How long the lower leg is.
  3. The measurement from the ankle to the calf.
  4. The distance from the ankle joint to the knee.
  5. A term used to describe the length of the lower leg.
  6. A measurement that can affect athletic performance.
  7. A characteristic that can influence fashion choices.
  8. A specific aspect of leg proportions that can be important in sports.
  9. An anatomical measurement relevant in both athletic and fashion contexts.
  10. A term used to discuss leg proportions, especially in sports and fashion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ankle length

用法:

通常用於描述服裝的長度,特別是褲子或裙子的設計。它對於時尚界非常重要,因為不同的踝長會影響服裝的整體外觀和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子的踝長設計讓她看起來更優雅。

The ankle-length design of the dress makes her look more elegant.

例句 2:

這雙鞋子非常適合搭配踝長的褲子。

These shoes are perfect to pair with ankle-length pants.

例句 3:

她喜歡穿踝長的裙子,因為這樣可以展現她的鞋子。

She loves wearing ankle-length skirts because they showcase her shoes.

2:Calf length

用法:

這個詞常用於描述裙子或褲子的長度,特別是當它們的長度到達小腿的中間位置時。這種長度在時尚上也有其獨特的風格和魅力。

例句及翻譯:

例句 1:

這條褲子是小腿長的設計,讓她感覺非常舒適。

These pants are calf-length, which makes her feel very comfortable.

例句 2:

小腿長的裙子在夏天非常受歡迎。

Calf-length skirts are very popular in the summer.

例句 3:

她選擇了一條小腿長的裙子來參加派對。

She chose a calf-length dress to attend the party.

3:Leg length

用法:

這個詞通常用於描述從臀部到腳踝的整個腿部長度,這對於運動員和模特來說非常重要,因為腿的長度可能影響他們的表現和外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

運動員的腿長對於他們的速度和跳躍能力非常重要。

An athlete's leg length is very important for their speed and jumping ability.

例句 2:

模特的腿長是她成功的關鍵之一。

The model's leg length is one of the keys to her success.

例句 3:

他正在尋找適合他腿長的褲子。

He is looking for pants that fit his leg length.