商業聯盟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商業聯盟」是指兩個或多個企業或組織之間的合作關係,旨在通過共享資源、技術、資訊或市場來達成共同的商業目標。這種聯盟可以是正式的,也可以是非正式的,通常涉及合作開發產品、共同營銷或進行研究與開發。商業聯盟的目的是增強競爭力、降低成本、擴大市場覆蓋範圍或提高創新能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A partnership between businesses.
  2. Companies working together for mutual benefits.
  3. Two or more businesses cooperating.
  4. An agreement between companies to achieve common goals.
  5. A strategic partnership between firms.
  6. A formal or informal collaboration between businesses.
  7. A cooperative arrangement to enhance competitive advantages.
  8. A partnership that combines resources and efforts.
  9. A strategic alliance aimed at achieving shared business objectives.
  10. A collaborative relationship between companies to leverage strengths.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business Alliance

用法:

指企業之間的合作關係,通常是為了達成共同的商業目標或擴大市場。這種聯盟可能涉及資源共享、技術合作或市場推廣。商業聯盟可以幫助企業在競爭激烈的市場環境中獲得優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司與其他企業建立了商業聯盟,以擴大其市場影響力。

The company formed a business alliance with other firms to expand its market influence.

例句 2:

商業聯盟使他們能夠共享資源和技術。

The business alliance allows them to share resources and technology.

例句 3:

他們的商業聯盟促進了創新和合作。

Their business alliance fosters innovation and collaboration.

2:Commercial Partnership

用法:

企業之間的合作關係,通常涉及資源共享和共同開發產品或服務。這種夥伴關係通常是為了提高效率或擴大市場。商業夥伴關係可以是正式的合約,也可以是非正式的協議。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩家公司簽署了一項商業夥伴關係協議。

The two companies signed a commercial partnership agreement.

例句 2:

這種商業夥伴關係使他們能夠共同開發新產品。

This commercial partnership enables them to co-develop new products.

例句 3:

商業夥伴關係有助於降低成本並提高效率。

The commercial partnership helps reduce costs and improve efficiency.

3:Strategic Alliance

用法:

指企業之間的長期合作關係,通常是為了達成特定的商業目標,如進入新市場或開發新技術。這種聯盟通常涉及深度合作,並可能包括資源共享、風險分擔和共同投資。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司與另一家企業建立了戰略聯盟,以進軍國際市場。

The company formed a strategic alliance with another firm to enter the international market.

例句 2:

戰略聯盟使他們能夠共同開發新技術。

The strategic alliance allows them to co-develop new technologies.

例句 3:

這種聯盟有助於擴大他們的業務範圍。

This alliance helps expand their business scope.

4:Corporate Coalition

用法:

指多家公司或組織之間的合作關係,通常是為了共同應對市場挑戰或社會責任。這種聯盟可以是正式的,也可以是非正式的,並且通常涉及共享資源和信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這些公司組成了一個企業聯盟,以應對環境挑戰。

These companies formed a corporate coalition to address environmental challenges.

例句 2:

企業聯盟可以促進社會責任和可持續發展。

Corporate coalitions can promote social responsibility and sustainability.

例句 3:

這種聯盟使他們能夠共同應對市場變化。

This coalition enables them to collectively respond to market changes.