側袋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「側袋」指的是一種袋子,通常附加在某物的側面,用於存放物品。它可以是衣物上的口袋,例如外套或褲子上的側袋,也可以是包包或背包的側面袋子。側袋的設計通常是為了方便存取小物品,像是手機、水瓶或其他日常用品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bag on the side.
  2. A pocket that is attached to the side.
  3. A small container on the side of something.
  4. A compartment located on the side for easy access.
  5. A side storage area for carrying items.
  6. An additional storage space attached to the side of a larger item.
  7. A side pouch or compartment designed for convenience.
  8. A side feature of an item that allows for extra carrying capacity.
  9. A lateral appendage that serves as a storage solution.
  10. A side pocket or bag used for easy access to small items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Side pocket

用法:

這是一種特別設計的口袋,通常縫在衣物的側面,便於存放小物品,如錢包或鑰匙。在許多外套、褲子和運動服中都可以找到側口袋。它們通常設計得較淺,方便快速取用物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套有兩個側口袋,可以放手機。

This jacket has two side pockets for holding a phone.

例句 2:

他把錢包放在褲子的側口袋裡。

He put his wallet in the side pocket of his pants.

例句 3:

這款運動褲的側口袋設計非常實用。

The design of the side pockets on these sweatpants is very practical.

2:Side pouch

用法:

這是一種附加的袋子,通常用在背包或手提包的側面,專門用來存放水瓶或其他小物品。側袋通常方便取用,適合在戶外活動或旅行時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個背包有一個側袋,可以放水瓶。

This backpack has a side pouch for holding a water bottle.

例句 2:

我把雨具放在包包的側袋裡。

I put the rain gear in the side pouch of the bag.

例句 3:

側袋的設計讓我在徒步旅行時更方便。

The side pouch design makes it more convenient for me during hiking.

3:Side compartment

用法:

這是指在某個物品的側面設計的儲存空間,通常用於存放小型物品,如工具、配件等。這種設計常見於行李箱、背包或某些設備上。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行李箱的側隔間很適合放置護照和機票。

The side compartment of this suitcase is perfect for holding passports and tickets.

例句 2:

他在背包的側隔間裡放了幾個小工具。

He stored a few small tools in the side compartment of his backpack.

例句 3:

這款電子設備的側隔間設計非常實用。

The design of the side compartment on this electronic device is very functional.

4:Side bag

用法:

這是一種可以掛在身體側面的袋子,通常用於攜帶小物品。側袋通常是單肩背負或斜挎的設計,方便在日常生活中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用側袋來裝我的隨身物品。

I like to use a side bag to carry my essentials.

例句 2:

這個側袋非常適合旅行時使用。

This side bag is perfect for use while traveling.

例句 3:

她的側袋裡裝滿了書和文具。

Her side bag was filled with books and stationery.