風擋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「風擋」是指用來阻擋風的裝置或結構,通常用於車輛上、建築物中或戶外設施中,以減少風的影響。在車輛中,風擋通常指的是前擋風玻璃,能夠保護駕駛者和乘客免受風和外部環境的影響。在建築中,風擋可能是指窗戶周圍的結構,或是其他設施用來減少風速的設計。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part that keeps the wind away.
  2. A barrier that stops wind.
  3. A structure that protects from wind.
  4. An object that reduces wind effects.
  5. A device that minimizes wind exposure.
  6. A construction element that shields from wind.
  7. A feature designed to block or redirect wind.
  8. An installation that mitigates wind impact.
  9. A protective measure against wind forces.
  10. A barrier or screen that prevents wind from entering.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Windshield

用法:

特指汽車的擋風玻璃,能夠保護駕駛者和乘客免受風、雨及其他外部因素的影響。這是一個重要的安全裝置,能夠提供良好的視野並減少風阻。在不同的車型中,擋風玻璃的設計和材料可能會有所不同,但其主要功能是相同的。

例句及翻譯:

例句 1:

我的車的擋風玻璃需要更換,因為它有裂縫。

My car's windshield needs to be replaced because it has a crack.

例句 2:

擋風玻璃的清潔對於安全駕駛非常重要。

Cleaning the windshield is very important for safe driving.

例句 3:

他們在新車上安裝了防紫外線的擋風玻璃。

They installed UV-protective windshields on the new cars.

2:Windbreak

用法:

通常指用於農業或園藝的設施,能夠阻擋風的影響,保護植物生長。這些設施可以是樹木、灌木或其他結構,目的是減少風速並保護作物或花園。在某些情況下,風擋也可以是人工設計的障礙,旨在提供一個相對安靜的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

農場周圍種植樹木作為風擋,以保護作物。

Trees are planted around the farm as windbreaks to protect the crops.

例句 2:

這個花園的風擋幫助植物免受強風的影響。

The windbreak in this garden helps the plants avoid the strong winds.

例句 3:

農民使用風擋來提高收成的穩定性。

Farmers use windbreaks to improve the stability of their harvests.

3:Wind barrier

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何用來阻擋風的結構或材料。它可以是自然的(如樹木)或人工的(如牆壁或圍欄)。在城市設計中,風擋的使用可以幫助改善居住環境,減少風的影響,提供更舒適的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

建築師設計了風擋來減少建築物周圍的風速。

The architect designed wind barriers to reduce wind speed around the building.

例句 2:

這種材料被用作戶外活動的風擋

This material is used as a wind barrier for outdoor activities.

例句 3:

在海邊,風擋可以保護居民免受強風的影響。

At the seaside, wind barriers can protect residents from strong winds.