束身裙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「束身裙」是一種女性服裝,通常是緊身的裙子,設計上強調身體曲線,特別是腰部和臀部的形狀。這種裙子通常由彈性材料製成,使其能夠緊貼身體,並且常見於晚宴、派對或正式場合。束身裙的設計可以是各種長度,包括迷你裙、膝上裙或長裙,並且可以搭配其他服飾如高跟鞋或外套。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tight dress that shows your shape.
  2. A dress that fits closely to the body.
  3. A dress that emphasizes curves.
  4. A fitted dress that often highlights the waist.
  5. A dress designed to contour the body.
  6. A tailored garment that enhances the silhouette.
  7. A stylish outfit that showcases the figure.
  8. A figure-hugging garment that is often worn for formal events.
  9. A sophisticated attire that accentuates the body's natural lines.
  10. A form-fitting dress that is often chosen for elegant occasions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bodycon dress

用法:

這種裙子設計用於緊貼身體,強調女性的曲線,通常在夜店或派對上穿著。它通常是由彈性材料製成,可以讓穿著者自由活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一條紅色的束身裙,讓她看起來格外迷人。

She wore a red bodycon dress that made her look stunning.

例句 2:

這條束身裙非常適合她的身形。

This bodycon dress fits her figure perfectly.

例句 3:

派對上,許多女孩都穿著束身裙

At the party, many girls were wearing bodycon dresses.

2:Fitted skirt

用法:

這種裙子通常是剪裁合身,設計上強調腰部和臀部的曲線,適合在正式場合或工作環境中穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一條合身的裙子參加會議。

She chose a fitted skirt to attend the meeting.

例句 2:

這條合身裙讓她看起來優雅。

The fitted skirt made her look elegant.

例句 3:

合身裙可以與襯衫搭配,適合上班穿著。

A fitted skirt can be paired with a blouse, perfect for work.

3:Sheath dress

用法:

這是一種無袖或短袖的裙子,通常是緊身的,設計上非常簡單而優雅,適合正式場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿了一條束身裙,讓她在晚宴上看起來很優雅。

She wore a sheath dress that made her look very elegant at the dinner.

例句 2:

束身裙通常是晚會服裝的熱門選擇。

A sheath dress is often a popular choice for evening wear.

例句 3:

這條束身裙的設計簡約而時尚。

The design of this sheath dress is simple yet stylish.

4:Tight dress

用法:

這是指任何緊身的裙子,通常用於強調身形,並且適合在派對或特別場合穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

她的緊身裙讓她看起來充滿自信。

Her tight dress made her look confident.

例句 2:

緊身裙在舞會上非常流行。

Tight dresses are very popular at balls.

例句 3:

這條緊身裙讓她的曲線更加明顯。

This tight dress accentuates her curves even more.