曝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「曝」這個字在中文裡主要有以下幾種意思: 1. 曝曬:指將物品放在陽光下暴露於陽光之中,通常是為了乾燥或消毒。例如:「把衣服曝在陽光下。」 2. 曝露:指使某物或某事顯露出來,尤其是隱藏的或不為人知的事物。例如:「這個秘密終於被曝露了。」 3. 曝光:在攝影或影像處理中,指感光材料或感光元件受到光線照射的程度。例如:「這張照片的曝光時間過長。」 總的來說,「曝」字的用法多與光線、陽光或顯露有關,根據上下文可以有不同的解釋。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show something to sunlight.
  2. To let something be seen.
  3. To make something known.
  4. To reveal something hidden.
  5. To make something visible that was not seen before.
  6. To expose something to light or public attention.
  7. To uncover information that was previously concealed.
  8. To subject something to light for a certain effect.
  9. To bring something to light, especially secrets or hidden facts.
  10. To unveil or make something apparent, often involving light or exposure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Expose

用法:

用來描述將某物暴露在光線或外部環境中,通常是為了讓人看到或使其乾燥。在攝影中,曝光指的是讓感光材料接觸光線的過程。這個詞也可以用來指揭示某些秘密或不為人知的事情。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這些衣物曬在陽光下。

We need to expose these clothes to sunlight.

例句 2:

這個報告露了公司的許多問題。

This report exposed many issues within the company.

例句 3:

攝影師調整了相機的光設置。

The photographer adjusted the camera's exposure settings.

2:Reveal

用法:

通常用於指揭示或顯示某些隱藏的事物或信息。這個詞可以用於各種情境,從個人秘密到科技發展的公開,都可以使用。它強調將不為人知的事物展示出來。

例句及翻譯:

例句 1:

他終於決定揭露他的真實身份。

He finally decided to reveal his true identity.

例句 2:

這項研究揭示了許多未知的事實。

This research revealed many unknown facts.

例句 3:

她的故事揭示了社會的許多問題。

Her story revealed many societal issues.

3:Disclose

用法:

用於正式場合,通常指公開或揭露某些信息,常見於法律或商業環境中。這個詞通常與透明度和誠實有關。

例句及翻譯:

例句 1:

公司必須向股東披露所有相關信息。

The company must disclose all relevant information to shareholders.

例句 2:

他不願意披露他的財務狀況。

He was reluctant to disclose his financial situation.

例句 3:

法律要求他們披露所有的交易。

The law requires them to disclose all transactions.

4:Uncover

用法:

通常用於描述發現或揭示某些隱藏的事物,這個詞強調過程中的探索和發現。它可以用於許多情境,包括科學研究、歷史發現或個人故事的揭示。

例句及翻譯:

例句 1:

考古學家揭開了古代文明的秘密。

Archaeologists uncovered the secrets of ancient civilizations.

例句 2:

調查揭示了許多不為人知的真相。

The investigation uncovered many unknown truths.

例句 3:

她的書揭開了她成長過程中的許多挑戰。

Her book uncovers many challenges she faced while growing up.