寫帳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寫帳」這個詞在中文中通常指的是記錄財務交易、收支或其他相關數據的過程。這個詞常用於會計、商業和個人財務管理中。寫帳的目的是為了保持對金錢流動的清晰記錄,以便於日後的查詢和分析。

依照不同程度的英文解釋

  1. To write down money in and out.
  2. To keep track of money.
  3. To record transactions.
  4. To maintain financial records.
  5. To document income and expenses.
  6. To systematically track financial activities.
  7. To create a detailed account of financial transactions.
  8. To log financial data for analysis.
  9. To maintain an organized ledger of all monetary exchanges.
  10. To record all financial transactions for clarity and accountability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bookkeeping

用法:

指的是系統地記錄和管理財務交易的過程,通常涉及到日常的收支記錄。這個詞常用於會計和商業管理中,特別是在小型企業或個人財務中。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天都會寫帳,確保所有的收支都被記錄下來。

He writes down the transactions every day to ensure all income and expenses are recorded.

例句 2:

這家公司的會計負責寫帳和報告財務狀況。

The company's accountant is responsible for bookkeeping and reporting the financial status.

例句 3:

學習寫帳對於管理個人財務非常重要。

Learning bookkeeping is very important for managing personal finances.

2:Accounting

用法:

這是一個更全面的術語,涵蓋了記錄、分類和報告財務交易的所有過程。會計不僅僅是記帳,還包括分析和解釋財務數據。這個詞在商業和財務領域中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

她學習會計,以便能夠更好地管理公司的財務。

She studies accounting to better manage the company's finances.

例句 2:

會計報告提供了企業的財務狀況的全面概覽。

The accounting report provides a comprehensive overview of the company's financial status.

例句 3:

會計人員需要定期寫帳以維持準確的財務記錄。

Accountants need to regularly record transactions to maintain accurate financial records.

3:Recording finances

用法:

這個詞組指的是將所有財務交易進行記錄的過程,涵蓋了收入、支出和其他財務活動。這個過程對於保持財務透明和準確至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他們需要記錄財務,以便在年底進行報告。

They need to record finances to prepare for the year-end reporting.

例句 2:

記錄財務的過程可以幫助企業了解其經濟狀況。

The process of recording finances can help businesses understand their economic situation.

例句 3:

記錄財務交易是每個企業主的基本責任。

Recording financial transactions is a fundamental responsibility for every business owner.

4:Financial logging

用法:

這個術語指的是將所有財務活動進行詳細記錄的過程,通常用於個人或企業的財務管理。這個過程有助於追蹤資金流動和制定預算。

例句及翻譯:

例句 1:

定期的財務記錄可以幫助我們控制開支。

Regular financial logging can help us control our expenses.

例句 2:

她在應用程序中進行財務記錄,以便隨時檢查支出。

She logs her finances in an app to check her expenses at any time.

例句 3:

財務記錄的準確性對於制定預算至關重要。

The accuracy of financial logging is crucial for budgeting.