小妹妹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小妹妹」這個詞在中文中通常用來指年輕的女孩，特別是指比自己年紀小的女性或女孩。這個詞語帶有親切、可愛的意味，常用於家庭、朋友間的稱呼，或者在社交場合中對年輕女孩的友好稱呼。它也可以用來形容年輕女孩的天真無邪或可愛的特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. A young girl.
  2. A little sister or girl.
  3. A young female child.
  4. A term for a young girl, often used affectionately.
  5. A phrase to refer to a younger female, often in a familial or friendly context.
  6. An affectionate term for a young female, typically one who is younger than the speaker.
  7. A term of endearment for a female child or young girl.
  8. A diminutive form used to refer to a young female, often with a sense of fondness.
  9. A colloquial expression denoting a young girl, often implying innocence or cuteness.
  10. A term used to affectionately address or refer to a younger female.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Little sister

用法：

通常用來指自己的妹妹，或是對比自己年紀小的女孩子的親暱稱呼。這個詞不僅可以用於家庭關係，也可以用於朋友之間，表示親密和關心。

例句及翻譯：

例句 1：

我有一個可愛的小妹妹。

I have a lovely little sister.

例句 2：

她把小妹妹當作自己的好朋友。

She treats her little sister as her best friend.

例句 3：

小妹妹喜歡跟著我一起玩。

The little sister loves to play with me.

2：Young girl

用法：

泛指年輕的女性，通常用於描述年齡較小的女性或女孩。這個詞可以在多種情境中使用，包括學校、社交場合或家庭聚會。

例句及翻譯：

例句 1：

那位年輕女孩在舞台上表現得很出色。

The young girl performed excellently on stage.

例句 2：

她是一位非常有才華的年輕女孩。

She is a very talented young girl.

例句 3：

這個社區裡有很多活潑的年輕女孩。

There are many lively young girls in this community.

3：Girl

用法：

通常用來指年輕的女性，年齡範圍從嬰兒到青少年。這個詞可以用來描述任何年齡段的女性，並且在不同的文化中有不同的使用方式。

例句及翻譯：

例句 1：

那個女孩在學校裡非常受歡迎。

That girl is very popular in school.

例句 2：

她是一個聰明的女孩，總是能解決問題。

She is a smart girl who always knows how to solve problems.

例句 3：

這個女孩喜歡畫畫。

This girl loves to draw.

4：Sister

用法：

用來指姐妹之間的關係，無論是親生的還是養成的姐妹。這個詞可以用於表達親情，也可以用於形容很親密的朋友之間的關係。

例句及翻譯：

例句 1：

我和我的姐妹們一起長大。

My sisters and I grew up together.

例句 2：

她把她的朋友視為姐妹。

She treats her friends like sisters.

例句 3：

我有兩個姐妹，她們都很可愛。

I have two sisters, and they are both very cute.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：