小教會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小教會」通常指的是規模較小的基督教聚會或教會,可能是由少數信徒組成,活動範圍通常是社區或家庭聚會。這種教會形式常常強調親密的社群關係和個人靈性的成長。小教會可能會在家庭、社區中心或其他非正式的場所進行崇拜和活動,並且通常會有較為靈活的組織結構。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small group of people who meet to worship.
  2. A local gathering for religious activities.
  3. A community of believers meeting together.
  4. A smaller congregation focusing on personal connections.
  5. A church that is not large and has close relationships among its members.
  6. A small congregation that emphasizes community and personal faith.
  7. A localized group of believers that fosters intimate fellowship.
  8. A smaller religious assembly that prioritizes relationships and spiritual growth.
  9. A micro-congregation that facilitates deep connections and shared faith experiences.
  10. A small church community that nurtures close-knit relationships among its members.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small church

用法:

指規模較小的教會,通常人數不多,強調社群的連結和互助。這類教會常常提供更加個性化的宗教服務,並且容易建立親密的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小教會的成員都很親密,彼此支持。

The members of this small church are very close and support each other.

例句 2:

小教會常常能夠提供更個性化的宗教體驗。

Small churches often provide a more personalized religious experience.

例句 3:

他們在小教會中找到了屬於自己的靈性家園。

They found their spiritual home in a small church.

2:Home church

用法:

指在家庭環境中進行的宗教聚會,通常由家庭成員或朋友組成,強調家庭和社區的連結。這種形式的教會活動通常比較隨意,適合小型聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

他們每週在家裡舉行家庭教會聚會。

They hold home church meetings at their house every week.

例句 2:

家庭教會讓人感到溫暖和親切。

Home church creates a warm and intimate atmosphere.

例句 3:

在家中舉行的教會聚會讓每個人都能參與進來。

The church gathering held at home allows everyone to participate.

3:Community church

用法:

通常指服務於特定社區的教會,目的是促進社區的成長和發展,並且提供支持和資源。這類教會經常舉辦社區活動以吸引和服務當地居民。

例句及翻譯:

例句 1:

這間社區教會經常舉辦各種活動來促進鄰里關係。

This community church often holds various events to promote neighborhood relationships.

例句 2:

社區教會是當地居民的聚集地。

The community church is a gathering place for local residents.

例句 3:

他們的社區教會提供許多資源來幫助需要的人。

Their community church provides many resources to help those in need.

4:Fellowship group

用法:

通常指一群信徒聚在一起,進行靈性交流和支持,這類小組可以在教會內部或外部進行,重點在於建立彼此之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團契小組每週聚會一次,分享彼此的信仰旅程。

This fellowship group meets weekly to share their faith journeys.

例句 2:

團契小組的成員彼此支持,建立了深厚的友誼。

The members of the fellowship group support each other and have built strong friendships.

例句 3:

參加團契小組讓我感到非常受鼓舞。

Joining the fellowship group has been very encouraging for me.