少數派的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「少數派」這個詞在中文中指的是在某個群體中數量較少的一部分,通常用來形容在意見、信仰、文化或其他方面與大多數人有所不同的群體。這個詞可以用於政治、社會、文化及其他領域,強調這些少數人或團體的獨特性或他們所面臨的挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small group that is different from most.
  2. A group that has fewer members than others.
  3. A group that represents a smaller part of a whole.
  4. A group with different opinions or beliefs.
  5. A segment of people who hold views that are not popular.
  6. A demographic that is underrepresented in a larger population.
  7. A category of individuals who differ from the majority in views or characteristics.
  8. A faction that is distinct from the prevailing majority.
  9. A minority group that faces specific challenges due to their differing perspectives.
  10. A subgroup that holds unique beliefs or practices that contrast with the dominant culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Minority

用法:

通常指在某個社會或政治體系中,人口數量較少的群體。他們的意見、權益和文化可能在主流社會中被忽視或不被充分代表。少數民族、性別少數和其他社會群體都可以被稱為少數派。這個詞常用於討論平等權利、社會正義和文化多樣性等議題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的少數民族需要更多的保護和支持。

The minorities in this country need more protection and support.

例句 2:

在這個社會中,少數派的聲音常常被忽視。

In this society, the voices of the minority are often ignored.

例句 3:

我們應該尊重每一個少數群體的文化和傳統。

We should respect the culture and traditions of every minority group.

2:Dissenting group

用法:

指那些持有與主流意見不同的觀點或立場的群體。他們的意見可能在某些情況下會受到抵制或壓制,但他們的存在對於促進社會的多樣性和討論是非常重要的。這個詞通常用於政治或社會運動的背景中,強調不同意見的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這個運動由一個持不同政見的團體發起。

This movement was initiated by a dissenting group.

例句 2:

持不同意見的團體在社會變革中扮演重要角色。

Dissenting groups play a crucial role in social change.

例句 3:

他們的觀點來自一個小型的持不同政見的團體。

Their views come from a small dissenting group.

3:Underrepresented group

用法:

指在某個社會、政治或經濟體系中,數量較少且未能獲得足夠代表的群體。他們的需求和權益常常被忽視,這可能導致不平等和不公正的情況。這個詞常用於討論社會不平等和多樣性問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這些群體在政策制定中經常是被低估的。

These groups are often underrepresented in policy-making.

例句 2:

我們需要為這些被低估的群體發聲。

We need to give a voice to these underrepresented groups.

例句 3:

社會應該更加關注這些被低估的群體的需求。

Society should pay more attention to the needs of these underrepresented groups.

4:Marginalized group

用法:

指那些在社會中被邊緣化的群體,通常因為種族、性別、性取向、經濟狀況等原因而遭受歧視或排斥。他們的權益和需求在主流社會中往往被忽視,因此這個詞強調了社會正義和包容性的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些邊緣化群體需要更多的支持和資源。

These marginalized groups need more support and resources.

例句 2:

我們必須努力改善邊緣化群體的生活條件。

We must work to improve the living conditions of marginalized groups.

例句 3:

社會運動致力於提高邊緣化群體的聲音。

The social movement aims to amplify the voices of marginalized groups.