展示窗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「展示窗」通常指的是用來展示商品、藝術品或其他物品的玻璃櫥窗或展示架。這個詞在商業環境中常見,尤其是零售店或博物館中,目的是吸引顧客的注意力,展示產品的特點或美感。展示窗可以是實體的,也可以是虛擬的,例如網站上的產品展示。

依照不同程度的英文解釋

  1. A window to show things.
  2. A place to display items.
  3. A glass case showing products.
  4. A structure that showcases items for people to see.
  5. A clear enclosure for displaying goods.
  6. A visual presentation space for items to attract attention.
  7. A physical or digital space designed to exhibit products.
  8. A showcase area where items are presented for public viewing.
  9. A curated display area that highlights specific objects to engage viewers.
  10. A presentation space, often glass-fronted, used to attract interest in merchandise.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Showcase

用法:

用來展示產品或藝術品的地方,通常設計精美以吸引顧客的目光。它可以是商店的展示架、藝術展覽的專用區域,或是任何旨在強調某一特定物品的空間。展示櫃不僅僅是放置物品的地方,更是一種營銷和藝術表達的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

商店的展示櫃裡擺放著最新的時尚服飾。

The showcase in the store features the latest fashion clothing.

例句 2:

這個藝術家在畫廊的展示櫃中展示了他的作品。

The artist displayed his works in the gallery's showcase.

例句 3:

我們需要設計一個吸引人的展示櫃來吸引顧客。

We need to design an attractive showcase to draw in customers.

2:Display Case

用法:

一種專門用來展示貴重物品或易碎物品的透明櫃子,通常有鎖以保護裡面的物品。常見於博物館、珠寶店或藝術畫廊,目的是讓觀眾能夠清楚地看到物品,同時又能防止損壞或盜竊。

例句及翻譯:

例句 1:

博物館的展示櫃裡有許多珍貴的文物。

The museum's display case contains many precious artifacts.

例句 2:

這家珠寶店的展示櫃裡陳列著最新的珠寶設計。

The jewelry store's display case showcases the latest jewelry designs.

例句 3:

他小心翼翼地打開展示櫃,想要欣賞裡面的藝術品。

He carefully opened the display case to admire the artwork inside.

3:Exhibition Window

用法:

特別用於展覽的窗戶或空間,通常用於商業推廣或藝術展示。這種窗戶通常會定期更換展示內容,以保持新鮮感並吸引顧客的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店的展覽窗展示了即將推出的產品。

The store's exhibition window showcases upcoming products.

例句 2:

藝術家在展覽窗中展示了他的最新作品。

The artist displayed his latest works in the exhibition window.

例句 3:

我們需要定期更新展覽窗的內容,以吸引更多顧客。

We need to regularly update the exhibition window content to attract more customers.

4:Glass Case

用法:

通常指用玻璃製作的展示櫃,這種櫃子可以保護裡面的物品,並讓人們可以清楚地觀察到。常見於博物館、商店或家庭中,用來展示收藏品或藝術品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個玻璃櫃裡擺放著他的收藏品。

The glass case holds his collection.

例句 2:

她在玻璃櫃中展示了她的獎盃和獎狀。

She displayed her trophies and certificates in the glass case.

例句 3:

這個玻璃櫃的設計非常精美,讓裡面的物品更加突出。

The design of the glass case is exquisite, highlighting the items inside.