Off的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Off」這個詞在英文中有多種意思和用法,根據上下文可以有以下幾種主要含義: 1. 離開或遠離某個地方:例如,當一個人從某個位置移開或遠離時,可以使用「off」。 2. 停止或關閉:例如,關閉電器或設備時,可以使用「off」。 3. 不在運作或不在正常狀態:例如,某物不再運作或不再有效時,可以說它是「off」。 4. 遠離或不接觸:例如,與某人或某事保持距離時,可以用「off」。 總體來說,「off」這個詞的具體意義取決於它所處的語境。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not on or not connected.
  2. Away from a place.
  3. Not working or functioning.
  4. To stop something from working.
  5. To separate from something.
  6. To disconnect or remove.
  7. To indicate a state of being inactive.
  8. To indicate disconnection or distance.
  9. To denote a removal or cessation of function.
  10. To indicate a state of being turned off or disengaged.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Away

用法:

用來表示某物或某人不在某個地方或位置。它通常用於描述距離或位置的變化,強調某人或某物的缺席。這個詞可以用於多種情境,從日常生活到正式場合,具有廣泛的適用性。

例句及翻譯:

例句 1:

他今天不在辦公室,已經離開了。

He is away from the office today.

例句 2:

郵件已經寄走,現在不在這裡。

The mail is away; it’s not here now.

例句 3:

她在旅行,所以目前不在家。

She is away on a trip, so she’s not home right now.

2:Disconnected

用法:

通常用於描述某物或某人與其他事物失去聯繫或連接的狀態。這個詞可以用於技術、社交或情感層面,表示無法聯繫或失去關聯。它在日常對話中經常使用,特別是在談論網絡或通信問題時。

例句及翻譯:

例句 1:

電話線斷了,現在無法打電話。

The phone line is disconnected, so we can’t make calls.

例句 2:

這台電腦因為沒有網路而斷開了連接。

The computer is disconnected because it has no internet.

例句 3:

他們的關係已經斷開了,現在不再聯繫。

Their relationship has become disconnected; they no longer keep in touch.

3:Stopped

用法:

用來表示某物的運作或活動已經結束或停止。這個詞通常用於描述機器、設備或行為的結束,並且可以用於多種情況。它可以是意外的停止,也可以是計劃中的結束。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器已經停止運作了。

The machine has stopped working.

例句 2:

他們已經停止了這項計畫。

They have stopped this project.

例句 3:

我需要關掉這個電視,因為它已經停止播放。

I need to turn off the TV because it has stopped playing.

4:Removed

用法:

表示某物被移除或不再存在於某個位置。這個詞常用於描述物品的移動或刪除,並且可以應用於物理物品或抽象概念。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經把不必要的文件移除了。

I have removed the unnecessary documents.

例句 2:

這個應用程式已經從我的手機上移除了。

The app has been removed from my phone.

例句 3:

他們已經移除了舊的家具。

They have removed the old furniture.