「神秘莫測」是一個成語，形容事物或人的性格、行為、狀態等非常神秘，讓人難以理解或預測。這個成語通常用來形容某些難以捉摸的情況或人物，給人一種神秘而不可知的感覺。
形容某事物或情況難以理解或解釋，通常帶有一種吸引力或令人好奇的特質。它可以用來描述神秘的事件、未解的謎團或人物的隱秘性格。在文學作品中，神秘的角色常常引起讀者的興趣，讓人想要更深入地了解他們的背景和動機。
例句 1：
這本書的情節非常神秘，讓人想知道接下來會發生什麼。
The plot of this book is very mysterious, making readers wonder what will happen next.
例句 2：
她的過去充滿了神秘，沒有人知道她曾經經歷過什麼。
Her past is filled with mysteries, and no one knows what she has been through.
例句 3：
這個地方有一種神秘的氛圍，讓人感到不安。
This place has a mysterious atmosphere that makes people feel uneasy.
用來形容某事物深奧而難以理解，通常帶有無法測量或無法完全把握的意味。它可以用於描述情感、思想或自然現象等，表達出對某些事情的無法理解或無法解釋的感受。
例句 1：
他的想法對我來說是不可測量的，我無法理解他為什麼這樣做。
His thoughts are unfathomable to me; I can't understand why he did that.
例句 2：
這種情感的深度是無法測量的，讓人感到困惑。
The depth of this emotion is unfathomable, leaving people puzzled.
例句 3：
宇宙的奧秘對我們來說是不可測量的，我們仍在探索它的奧秘。
The mysteries of the universe are unfathomable to us, and we are still exploring its secrets.
形容某人或某事物充滿謎團，讓人感到困惑或好奇。這個詞通常用來描述那些有著複雜性格或難以理解的情況，並且往往引起人們的興趣和注意。
例句 1：
這位藝術家的作品總是充滿了謎團，讓人難以捉摸。
The artist's works are always enigmatic, making them hard to grasp.
例句 2：
他的微笑總是帶著一種神秘的意味，讓人無法猜測他的想法。
His smile always carries an enigmatic meaning, making it hard to guess his thoughts.
例句 3：
這部電影的結局非常神秘，讓觀眾感到困惑。
The ending of this movie is very enigmatic, leaving the audience puzzled.
用來形容某人或某事物難以理解或解釋，通常指其內心或動機不易被外界所知。這個詞常用於描述那些神秘的人物或情況，讓人對其真實意圖感到困惑。
例句 1：
他的表情總是難以理解，讓人感到困惑。
His expression is always inscrutable, leaving people confused.
例句 2：
這種行為的動機對我來說是難以理解的。
The motivation behind this behavior is inscrutable to me.
例句 3：
她的決定似乎充滿了神秘，讓人無法預測她的下一步。
Her decision seems inscrutable, making it hard to predict her next move.