金桂樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金桂樹」是一種常見的植物,學名為「Cinnamomum camphora」,在台灣也被稱為「桂花樹」。這種樹木通常在秋季開花,散發出香甜的氣味,花朵多為黃色或白色,並且是中國傳統文化中非常重要的植物之一。金桂樹的葉子也是常綠的,具有觀賞價值,常被用來作為庭園植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree that smells sweet.
  2. A tree that has fragrant flowers.
  3. A tree that blooms in autumn.
  4. A tree known for its beautiful and fragrant flowers.
  5. A tree that is often used in gardens for its scent and beauty.
  6. A type of tree valued for its aromatic flowers and evergreen leaves.
  7. A tree that plays a significant role in traditional culture and is appreciated for its beauty.
  8. An evergreen tree that produces fragrant flowers, often associated with cultural significance.
  9. A culturally important tree known for its aromatic blossoms, commonly found in gardens.
  10. A tree celebrated for its aromatic flowers, commonly used in landscaping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Osmanthus

用法:

這是一種常見的植物,尤其在亞洲地區,特別是在中國和台灣。它的花朵小而香,通常在秋季盛開。這種植物經常被用於庭院和公園中,因為它的香氣吸引了許多昆蟲,特別是蜜蜂。它也是製作茶葉的一種成分,常用於調味。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵金桂樹的花香吸引了很多蜜蜂。

The flowers of this osmanthus tree attract many bees.

例句 2:

她喜歡在秋天的晚上品嚐金桂茶。

She enjoys sipping osmanthus tea on autumn nights.

例句 3:

這個花園裡有幾棵金桂樹,散發著迷人的香氣。

There are several osmanthus trees in this garden, emitting a charming fragrance.

2:Sweet Osmanthus

用法:

這是金桂樹的一種特定稱呼,強調其花朵的香甜氣味。這種樹木在中國文化中常與秋天聯繫在一起,因為它的花期通常在這個季節。人們經常在節日中使用金桂樹的花來製作各種美食,特別是糕點和茶。

例句及翻譯:

例句 1:

秋天的時候,甜桂花的香味在空氣中彌漫。

In autumn, the sweet osmanthus fragrance fills the air.

例句 2:

她用甜桂花製作了一道美味的糕點。

She made a delicious pastry using sweet osmanthus.

例句 3:

這種甜桂花茶是我最喜歡的飲品之一。

This sweet osmanthus tea is one of my favorite drinks.

3:Fragrant Olive

用法:

這是金桂樹的另一個名稱,強調其花朵的香氣。這種植物通常在家庭和公共空間中栽種,因為它的香氣能夠提升環境的氛圍。它還被用於製作香料和香水。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個花園裡,香橙樹和金桂樹一起生長。

In this garden, the fragrant olive and osmanthus trees grow together.

例句 2:

香橙樹的花香讓這個地方變得更加迷人。

The fragrance of the fragrant olive makes this place more enchanting.

例句 3:

他在家裡的陽台上種了一棵香橙樹。

He planted a fragrant olive tree on his balcony.

4:Golden Osmanthus

用法:

這個名稱通常用來描述金桂樹的金黃色花朵,特別是在秋天盛開的時候。這種樹木在中國文化中象徵著美好和繁榮,常用於慶祝活動。

例句及翻譯:

例句 1:

金桂樹的金黃色花朵在陽光下閃閃發光。

The golden osmanthus flowers shine brightly in the sunlight.

例句 2:

這棵金桂樹是我們家族的象徵。

This golden osmanthus tree is a symbol of our family.

例句 3:

秋天的慶祝活動中,金桂樹的花朵經常被使用。

During autumn celebrations, the golden osmanthus flowers are often used.