熱酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱酒」指的是加熱過的酒類飲品,通常是為了增強酒的香氣和口感,並使其在寒冷的天氣中飲用時更為舒適。在台灣,熱酒常見於冬季或寒冷的夜晚,通常是用熱水或香料加熱的米酒或葡萄酒。熱酒的飲用方式和文化在不同地區有所不同,可能會搭配小吃或作為社交場合的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. Warm alcoholic drink.
  2. Alcohol that is heated.
  3. A drink that is served hot.
  4. A traditional drink that is enjoyed warm.
  5. A beverage made from fermented ingredients, served hot.
  6. A heated alcoholic beverage often enjoyed in cold weather.
  7. A comforting drink made from alcohol, typically served warm.
  8. A popular warm drink made from fermented liquids, often infused with spices.
  9. A heated concoction of alcoholic beverages, often spiced, enjoyed in colder climates.
  10. An alcoholic beverage that is served hot, often associated with winter traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hot wine

用法:

通常指的是加熱後的葡萄酒,可能會加入香料和水果以增強風味。這種飲品在冬季特別受歡迎,常見於聖誕市場或冬季聚會中。

例句及翻譯:

例句 1:

在寒冷的冬天,一杯熱紅酒非常舒服。

A cup of hot wine is very comforting in the cold winter.

例句 2:

他們在聚會上提供了熱酒和小吃。

They served hot wine and snacks at the party.

例句 3:

這款熱酒用香料和橙片調製而成。

This hot wine is made with spices and orange slices.

2:Warm sake

用法:

這是日本的一種米酒,通常在低溫下加熱後飲用,能夠釋放出更豐富的香氣和味道。熱飲的方式也與日本的傳統文化密切相關,常在寒冷的季節或特別的場合中享用。

例句及翻譯:

例句 1:

冬天喝一杯溫熱的清酒讓人感到舒適。

Drinking a cup of warm sake in winter feels comforting.

例句 2:

這家餐廳提供的溫酒特別受歡迎。

The warm sake served at this restaurant is especially popular.

例句 3:

他們在聚會上提供了溫酒作為開胃酒。

They served warm sake as an appetizer at the gathering.

3:Spiced wine

用法:

這是指加入香料和其他成分(如水果或糖)的加熱酒類,通常在冬季的節慶中非常受歡迎。這種飲品的香氣和味道常常令人愉悅,常見於聖誕節的聚會或市場。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯香料酒的味道非常濃郁。

The flavor of this spiced wine is very rich.

例句 2:

我們在聖誕聚會上享用了香料酒。

We enjoyed spiced wine at the Christmas gathering.

例句 3:

這個食譜教你如何製作自製香料酒。

This recipe teaches you how to make homemade spiced wine.

4:Mulled wine

用法:

這是一種加熱的紅酒,通常與香料、糖和水果一起煮沸,具有濃厚的香氣和溫暖的口感。這種飲品在寒冷的季節特別受歡迎,常見於節慶活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

在寒冷的夜晚,一杯熱的香料紅酒是完美的選擇。

A cup of mulled wine on a cold night is the perfect choice.

例句 2:

他們在市集上出售熱香料酒。

They sell mulled wine at the market.

例句 3:

這個食譜教你如何自製熱香料酒。

This recipe shows you how to make homemade mulled wine.