赤味噌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「赤味噌」是一種日本的味噌,主要由大豆、米或其他穀物發酵而成。它的顏色為紅棕色,味道較為濃郁,通常用來製作湯、醬汁和調味料。赤味噌的發酵時間較長,通常比白味噌更鹹,並且含有較多的醇厚風味。在日本料理中,赤味噌常用於製作味噌湯、燒肉醬和各種醃漬食品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fermented soybean paste.
  2. A red-colored paste made from soybeans.
  3. A strong-flavored paste used in cooking.
  4. A fermented ingredient used in Japanese dishes.
  5. A thick paste made from soybeans and grains, often used in soups.
  6. A type of miso that has a deep flavor and is used in various Japanese recipes.
  7. A traditional Japanese condiment made from fermented soybeans, used for its rich umami flavor.
  8. A fermented soybean product that is darker and more robust than other types of miso.
  9. A fermented paste with a strong taste, used extensively in Japanese cuisine for soups and marinades.
  10. A savory fermented soybean paste, often used in Japanese cooking for its rich flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Red miso

用法:

在日本料理中,赤味噌是非常常見的調味料。它的濃郁味道使其成為許多菜餚的基礎,尤其是在那些需要強烈味道的菜式中。赤味噌的使用不僅限於湯品,還可以用來調味肉類、蔬菜和醃製食品。

例句及翻譯:

例句 1:

這道料理使用了赤味噌,使得味道更加濃郁。

This dish uses red miso, which enhances the flavor significantly.

例句 2:

他們的味噌湯裡加入了赤味噌,味道特別好。

They added red miso to their miso soup, and the flavor is excellent.

例句 3:

赤味噌是許多日本菜的不可或缺的調味料。

Red miso is an essential seasoning for many Japanese dishes.

2:Fermented soybean paste

用法:

這是一類由大豆發酵而成的調味料,赤味噌是其中的一種。這類調味料在亞洲料理中非常常見,特別是在日本和韓國的烹飪中。它們通常用於增添風味,並且可以用來製作醬汁或作為醃漬材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這種發酵的大豆醬可以用來製作醬汁和調味。

This fermented soybean paste can be used to make sauces and seasonings.

例句 2:

許多亞洲菜餚都會使用發酵的大豆醬來增添風味。

Many Asian dishes use fermented soybean paste to enhance flavor.

例句 3:

發酵的大豆醬在烹飪中非常重要,因為它提供了獨特的風味。

Fermented soybean paste is very important in cooking as it provides a unique flavor.

3:Japanese condiment

用法:

赤味噌作為調味品,常用於日本料理中,增添菜餚的風味。這類調味品可以是各種發酵產品,除了赤味噌,還有其他類型的味噌和醬油等。它們在日本飲食文化中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這種日本調味品在許多傳統菜餚中都可以找到。

This Japanese condiment can be found in many traditional dishes.

例句 2:

赤味噌是一種受歡迎的日本調味品,用於多種料理。

Red miso is a popular Japanese condiment used in various dishes.

例句 3:

這些調味品使得日本料理更加美味可口。

These condiments make Japanese cuisine even more delicious.