深炸餃子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「深炸餃子」是一種將餃子放入油中深炸的料理，通常外皮金黃酥脆，內餡鮮嫩多汁。這道菜的特點在於它的炸製過程，使得餃子的口感與傳統水煮或蒸餃有所不同，增添了香脆的口感和豐富的風味。深炸餃子通常會搭配醬油、醋或辣椒醬等調味料，增強其風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of dumpling that is fried in oil.
  2. A dumpling that is cooked by frying.
  3. A dumpling that is crispy on the outside.
  4. A dumpling that has a crunchy texture.
  5. A dumpling that is deep-fried for a crispy finish.
  6. A dumpling that is submerged in hot oil to create a golden brown crust.
  7. A fried dumpling that contrasts with steamed or boiled versions.
  8. A culinary preparation involving dumplings that are deep-fried for enhanced flavor and texture.
  9. A traditional dumpling variant that undergoes deep frying to achieve a desirable crispy exterior and succulent interior.
  10. A dumpling that is deep-fried to achieve a crunchy outer layer, often served with various dipping sauces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Deep-fried dumplings

用法：

這是指將餃子完全浸入熱油中炸至金黃酥脆，通常會使用豬肉、牛肉或蔬菜等餡料。這道菜的外皮酥脆，內餡鮮美，常用作小吃或前菜，受到許多人的喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的下酒菜就是深炸餃子。

My favorite snack with drinks is deep-fried dumplings.

例句 2：

這家餐廳的深炸餃子外脆內嫩，真好吃！

The deep-fried dumplings at this restaurant are crispy on the outside and tender on the inside!

例句 3：

他們的深炸餃子配上特製醬料，味道更佳。

Their deep-fried dumplings taste even better with the special sauce.

2：Fried dumplings

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋所有以油炸方式製作的餃子。無論是圓形的、半月形的，或是其他形狀的，這類餃子通常都會在油鍋中炸至金黃。

例句及翻譯：

例句 1：

你有試過這家店的炸餃子嗎？

Have you tried the fried dumplings from this shop?

例句 2：

炸餃子可以搭配各種醬料，讓味道更加豐富。

Fried dumplings can be paired with various sauces to enhance their flavor.

例句 3：

我們晚上聚會時會準備一些炸餃子。

We will prepare some fried dumplings for the gathering tonight.

3：Crispy dumplings

用法：

這個詞強調餃子的口感，特別是外皮的酥脆感。這類餃子通常在油炸後呈現出金黃的顏色，口感非常誘人。

例句及翻譯：

例句 1：

這些脆餃子真是太美味了！

These crispy dumplings are so delicious!

例句 2：

我喜歡吃脆餃子，特別是搭配辣椒醬。

I love eating crispy dumplings, especially with chili sauce.

例句 3：

脆餃子是我最愛的小吃之一。

Crispy dumplings are one of my favorite snacks.

4：Pan-fried dumplings

用法：

這是一種不同的烹調方法，通常是將餃子在平底鍋中用少量油煎至金黃，外皮脆而內餡熟透。雖然不是深炸，但仍然能夠提供脆的口感。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃煎餃，尤其是外皮酥脆的那種。

I love eating pan-fried dumplings, especially the ones with a crispy skin.

例句 2：

煎餃通常搭配醬油，非常美味。

Pan-fried dumplings are usually served with soy sauce and are very tasty.

例句 3：

這家餐廳的煎餃也很受歡迎。

The pan-fried dumplings at this restaurant are also very popular.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：