雞排的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雞排」是指用雞肉製作的炸雞排,通常是將雞胸肉或雞腿肉拍打成薄片,裹上麵粉和麵包屑後油炸,外酥內嫩。雞排在台灣非常受歡迎,常作為小吃或快餐,通常會搭配各種調味料和醬料,如辣椒醬、蒜味醬或美乃滋。雞排的種類繁多,還可以根據不同的口味添加各種香料和配料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fried chicken dish.
  2. A popular snack made from chicken.
  3. A piece of chicken that is breaded and fried.
  4. A crispy fried chicken fillet.
  5. A deep-fried chicken cutlet, often served with sauces.
  6. A Taiwanese street food made from marinated chicken, battered and fried.
  7. A seasoned and breaded chicken breast or thigh, deep-fried to a crispy texture.
  8. A popular fast-food item in Taiwan, usually served with various dips.
  9. A culinary delight featuring marinated chicken, coated in flour and breadcrumbs, then deep-fried.
  10. A beloved Taiwanese dish of fried chicken, often enjoyed as a snack or meal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fried chicken

用法:

通常指將整隻或部分雞肉炸製而成,外皮酥脆,肉質鮮嫩。這道菜在許多文化中都很受歡迎,特別是在美國,炸雞是許多快餐店的招牌菜。炸雞可以單獨食用,也可以搭配薯條、沙拉等配菜,並常用不同的調味料來增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我今晚想吃炸雞,真是太好吃了!

I want to have fried chicken tonight; it's so delicious!

例句 2:

這家餐廳的炸雞非常有名,經常需要排隊。

This restaurant's fried chicken is very famous, and there are often long lines.

例句 3:

她在聚會上做了炸雞,大家都很喜歡。

She made fried chicken for the party, and everyone loved it.

2:Chicken cutlet

用法:

通常指將雞肉拍打成薄片後裹上麵包屑炸製而成,外酥內嫩,口感極佳。這道菜常見於西式餐廳和快餐店,並可以搭配各種醬料,像是番茄醬或美乃滋。雞排的變種之一,常用於三明治或漢堡中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的雞排切得很厚,吃起來特別滿足。

The chicken cutlet here is cut thick, making it especially satisfying to eat.

例句 2:

我喜歡在我的漢堡裡加一片雞排

I love adding a chicken cutlet to my burger.

例句 3:

她點了一份雞排沙拉,健康又美味。

She ordered a chicken cutlet salad, which is healthy and delicious.

3:Chicken steak

用法:

通常指將整塊雞肉經過醃製後煎或烤製而成,通常會搭配各種配菜和醬汁。這道菜在西式餐廳中很受歡迎,常見於午餐或晚餐菜單中。雞排的一種變化,通常會有不同的調味和佐料。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份雞排牛排,配上馬鈴薯泥。

I ordered a chicken steak served with mashed potatoes.

例句 2:

這家餐廳的雞排牛排特別嫩,值得一試。

The chicken steak at this restaurant is especially tender and worth trying.

例句 3:

他們的雞排牛排配上特製的醬汁,味道很好。

Their chicken steak comes with a special sauce that tastes great.

4:Crispy chicken

用法:

通常指經過油炸的雞肉,外皮非常酥脆,內部保持多汁。這種雞肉常用於快餐店或小吃攤,並且可以搭配各種醬料。這個詞有時也用來形容雞排,因為雞排的外層通常非常酥脆。

例句及翻譯:

例句 1:

這道酥脆雞肉配上香辣醬,真是美味。

This crispy chicken served with spicy sauce is really delicious.

例句 2:

他們的酥脆雞肉是我最喜歡的快餐之一。

Their crispy chicken is one of my favorite fast foods.

例句 3:

這家店的酥脆雞肉外皮特別香脆。

The crispy chicken at this place has an especially crunchy skin.