靜止不動的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「靜止不動的」這個詞用來形容某物或某人保持靜止、沒有移動或變化的狀態。它可以用於描述身體的姿勢、物體的狀態或情況的穩定性。這個詞常用於各種情境中,例如描述一個靜止的物體、安靜的環境或不變的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not moving at all.
  2. Staying in one place.
  3. Not changing position.
  4. Being still without movement.
  5. Remaining in a fixed position.
  6. Existing in a state of rest or inactivity.
  7. Having no motion or change.
  8. In a state of rest without any movement.
  9. A condition characterized by a complete absence of motion.
  10. A situation where there is no movement or activity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stationary

用法:

通常用於描述物體或人不移動的狀態,強調其位置的固定性。在科學或物理學中,這個詞經常用來指代靜止的物體,與運動的物體相對。日常生活中,當我們說一輛車是靜止的,意味著它沒有在移動。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車在路邊靜止不動。

The car is stationary by the roadside.

例句 2:

他在椅子上靜止不動地坐著。

He sat stationary in the chair.

例句 3:

那些靜止不動的樹木讓整個景色看起來很平靜。

Those stationary trees made the whole scenery look very peaceful.

2:Still

用法:

用來形容靜止或沒有運動的狀態,通常帶有一種寧靜或安靜的感覺。這個詞可以用於形容人、動物或物體的靜止狀態,也可以用來描述環境的安靜。例如,一個靜止的湖面通常會給人一種平靜的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

湖面靜止不動,像一面鏡子。

The lake was still, like a mirror.

例句 2:

她靜止不動地站在那裡,似乎在思考。

She stood still, as if deep in thought.

例句 3:

夜晚的城市靜止不動,只有偶爾的車輛經過。

The city was still at night, with only occasional cars passing by.

3:Motionless

用法:

強調完全沒有運動的狀態,通常用於描述物體或人完全靜止的情況。這個詞常用於詩歌或文學中,來描繪靜謐的場景或情感的深度。在一些情況下,motionless 也可以用來形容某人因為驚訝或震驚而不動的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他靜止不動,目不轉睛地看著前方。

He stood motionless, staring ahead.

例句 2:

那隻動物在草叢中靜止不動,幾乎無法被發現。

The animal remained motionless in the grass, nearly undetectable.

例句 3:

她靜止不動地坐在椅子上,似乎在思考著什麼。

She sat motionless in the chair, seemingly lost in thought.

4:Immobile

用法:

形容完全不動或無法移動的狀態,通常用於描述因為某種原因而無法改變位置的情況。這個詞在醫學上有時用來形容病人或受傷者的狀態,也可以用於描述某些物體在特定情況下的靜止狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為受傷而靜止不動。

He was immobile due to his injury.

例句 2:

這個大型機器在運行時是靜止不動的

This large machine is immobile while it is running.

例句 3:

在那次地震中,建築物保持靜止不動。

The building remained immobile during the earthquake.