Aromatic的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「芳香的」這個詞通常用來描述具有愉悅氣味的物質,尤其是植物、香料、花卉或香水等。它可以形容食物的香氣、香料的味道或是自然界中花朵的芬芳。當用來形容某種氣味時,通常意味著這種氣味是令人愉快的,並且能夠引起人的注意或吸引力。在文學和藝術中,芳香也可以用來比喻某種美好或愉悅的感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having a nice smell.
  2. Something that smells good.
  3. A pleasant scent, often from flowers or spices.
  4. A sweet or pleasant smell.
  5. A strong and pleasant smell, often associated with nature.
  6. A distinctive fragrance that is typically pleasing and aromatic.
  7. A characteristic scent that is often rich and inviting.
  8. An appealing fragrance that can evoke sensory pleasure.
  9. A complex scent profile that is often associated with natural or crafted essences.
  10. A delightful and often strong fragrance that can enhance the atmosphere.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fragrant

用法:

通常用來描述花卉、香料或食物散發出的美好香氣。這個詞強調氣味的愉悅性,常用於形容花朵、香草或某些食物的香氣。它也可以用於比喻,表示某種情感或氣氛的美好。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花的香氣真是太芳香了。

The fragrance of this flower is truly fragrant.

例句 2:

她用芳香的香水吸引了大家的注意。

She attracted everyone's attention with her fragrant perfume.

例句 3:

這道菜用了一些芳香的香料,味道特別好。

This dish uses some fragrant spices, making it particularly delicious.

2:Scented

用法:

用來形容經過香料或香水處理的物品,通常是指那些被添加了香味的產品,如香皂、蠟燭或空氣清新劑。這個詞通常用於商業產品的描述,強調它們所散發的香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這些蠟燭是用芳香的油製作的。

These candles are made with scented oils.

例句 2:

我喜歡用芳香的香皂洗澡。

I love using scented soap when I take a shower.

例句 3:

這個房間裡有許多芳香的花朵。

There are many scented flowers in this room.

3:Perfumed

用法:

通常用來形容被香水或芳香物質處理的物品,特別是指那些經過精心調製以散發特定香味的產品。這個詞常用於描述個人護理產品或時尚香水,強調其香氣的獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡用芳香的護膚品。

She loves using perfumed skincare products.

例句 2:

這款香水的香氣非常迷人。

The scent of this perfume is very enchanting.

例句 3:

他穿著一件芳香的襯衫。

He is wearing a perfumed shirt.

4:Odorous

用法:

這個詞通常用來描述散發強烈氣味的物質,雖然它可以是中性的,但有時可能帶有負面意味,因為它可能指代某些不愉快的氣味。這個詞在科學或技術文獻中使用較多,通常用於描述某些化學物質的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種化學物質是非常有氣味的。

This chemical substance is very odorous.

例句 2:

某些植物在開花時會釋放出強烈的氣味。

Some plants release a strong odorous scent when they bloom.

例句 3:

這種食物的氣味有點過於濃烈。

The smell of this food is a bit too odorous.